schieben
คำแปล
ผลัก, ดัน, เลื่อน
ตัวอย่าง
Er schob den Tisch an die Wand.
เขาผลักโต๊ะไปที่กำแพง
Ich schob die Pizza in den Ofen.
ฉันเลื่อนพิซซ่าเข้าเตาอบ
Sie schob die Schuld auf ihn.
เธอโยนความผิดให้เขา
รูปแบบไวยากรณ์
schieben ((et4)) ((+ทิศทาง)) (ผลัก...ไปทาง...) Er schob den Stuhl an den Tisch.
die Schuld auf ((j-n)) schieben (โยนความผิดให้...) Man kann die Schuld nicht auf andere schieben.
คำที่คล้ายกัน
drücken (กด), stoßen (ชน, กระแทก)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'scioban' มีรากศัพท์เดียวกับคำว่า 'shove' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
เสียงคล้ายกับคำว่า 'shove' (ผลัก) ในภาษาอังกฤษ ให้จำเป็นภาพการผลักของหนักๆ