der Sparzwang
คำแปล
ความจำเป็นต้องประหยัด, มาตรการรัดเข็มขัด, ข้อจำกัดทางการเงิน
ตัวอย่าง
Die Firma steht unter großem Sparzwang.
บริษัทอยู่ภายใต้แรงกดดันให้ต้องประหยัดอย่างมาก
Der Sparzwang führt zu Kürzungen.
มาตรการรัดเข็มขัดนำไปสู่การตัดลด
รูปแบบไวยากรณ์
((unter et3 stehen)) อยู่ภายใต้ความจำเป็นต้องประหยัด บริษัทอยู่ภายใต้ความจำเป็นต้องประหยัด
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: die Austerität (ความเข้มงวด), die Sparpolitik (นโยบายรัดเข็มขัด); คำตรงข้าม: die Verschwendung (ความฟุ่มเฟือย)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'sparen' (ประหยัด) และ 'der Zwang' (การบังคับ, ความจำเป็น)
เคล็ดลับการจำ
จำว่าคือสถานการณ์ที่ถูก 'Zwang' (บังคับ) ให้ต้อง 'sparen' (ประหยัด)