umschrieben
คำแปล
ที่ถอดความ, ที่อธิบาย, ที่พูดแบบอ้อมค้อม
ตัวอย่าง
Das ist eine gut umschriebene Aufgabe.
นั่นเป็นงานที่อธิบายไว้อย่างดี
Seine Antwort war sehr umschrieben.
คำตอบของเขาอ้อมค้อมมาก
รูปแบบไวยากรณ์
((ขยายนาม)) ที่ถูกอธิบาย ... งานที่ถูกอธิบายไว้อย่างดี (eine gut umschriebene Aufgabe)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: paraphrasiert, ausweichend; คำตรงข้าม: direkt, klar
ที่มาของคำ
จากคำอุปสรรค 'um-' (รอบๆ) + 'schreiben' (เขียน) แปลตรงตัวว่า 'เขียนรอบๆ' ซึ่งหมายถึงการไม่พูดถึงประเด็นโดยตรง
เคล็ดลับการจำ
ลองจินตนาการถึงการ 'เขียน (schreiben) รอบๆ (um)' หัวข้อ แทนที่จะพูดเข้าประเด็นตรงๆ