umschrieben
翻譯
轉述的, 委婉的, 描述的
例句
Das ist eine gut umschriebene Aufgabe.
這是一個描述得很清楚的任務。
Seine Antwort war sehr umschrieben.
他的回答非常委婉。
文法模式
((定語)) 被描述的... eine gut umschriebene Aufgabe
近義詞
同義詞: paraphrasiert, ausweichend; 反義詞: direkt, klar
詞源
前綴“um-”(環繞)+“schreiben”(寫)。字面意思是“繞著寫”,引申為不直接點明主題。
記憶技巧
想像一下“繞著(um)”一個話題“寫(schreiben)”,而不是直接切入主題,這樣更容易記住其“委婉”的含義。