der Überhang
คำแปล
ส่วนที่ยื่นออกมา, ส่วนเกิน, ส่วนที่ล้น
ตัวอย่าง
Der Felsen hat einen gefährlichen Überhang.
โขดหินมีส่วนที่ยื่นออกมาอย่างอันตราย
Es gibt einen Überhang an produzierten Waren.
มีสินค้าที่ผลิตออกมาเกินความต้องการ
รูปแบบไวยากรณ์
((ส่วนเกิน)) ((ของบางสิ่ง)) ส่วนเกินของบางสิ่ง มีผู้สมัครเกินจำนวน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: der Vorsprung (ส่วนที่ยื่น), der Überschuss (ส่วนเกิน); คำตรงข้าม: der Mangel (การขาดแคลน), das Defizit (การขาดดุล)
ที่มาของคำ
จาก über- (เหนือ) + Hang (ความลาดชัน, เกี่ยวข้องกับ 'hängen' - แขวน) หมายถึง 'สิ่งที่แขวนอยู่ด้านบน'
เคล็ดลับการจำ
มีความหมายตรงกับคำว่า 'overhang' ในภาษาอังกฤษ สำหรับความหมายว่าส่วนเกิน ให้นึกถึงบางสิ่งที่ 'แขวนอยู่เหนือ' ความต้องการ