vorübergehenden
คำแปล
ชั่วคราว, ที่เกิดขึ้นเพียงชั่วครู่
ตัวอย่าง
Wegen des vorübergehenden Problems ist der Laden geschlossen.
ร้านปิดเนื่องจากปัญหาชั่วคราว
Ich sprach mit dem vorübergehenden Leiter.
ฉันคุยกับผู้จัดการชั่วคราว
รูปแบบไวยากรณ์
((ขยายนาม)) ((เพศชาย/กลาง เอกพจน์ สัมพันธการก)) เป็นคำคุณศัพท์ (เพศชาย/กลาง เอกพจน์ สัมพันธการก): ที่เป็นชั่วคราว Wegen des vorübergehenden Problems...
((ขยายนาม)) ((เพศชาย/กลาง เอกพจน์ สัมปทานการก)) เป็นคำคุณศัพท์ (เพศชาย/กลาง เอกพจน์ สัมปทานการก): ที่เป็นชั่วคราว mit dem vorübergehenden Leiter
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: temporär, zeitweilig; คำตรงข้าม: dauerhaft, permanent
ที่มาของคำ
จาก 'vorüber' (ผ่านไป) และ 'gehend' (กำลังไป) ส่วน '-en' เป็นส่วนท้ายของคำที่ผันตามไวยากรณ์
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพบางสิ่งที่ 'กำลังผ่านไป (vorübergehen)' มันจึงเป็นแค่ 'ชั่วคราว' ส่วน '-en' เป็นการผันคำคุณศัพท์ตามหลักไวยากรณ์