Verb

sich weigern

คำแปล

ปฏิเสธ

Er weigerte sich, die Wahrheit zu sagen.

เขาปฏิเสธที่จะพูดความจริง

Sie weigert sich, Hilfe anzunehmen.

เธอปฏิเสธที่จะรับความช่วยเหลือ

sich weigern, ((ที่จะทำบางสิ่ง)) ปฏิเสธที่จะทำบางสิ่ง Er weigerte sich zu helfen.

คำพ้องความหมาย: ablehnen (ปฏิเสธ), verweigern (ปฏิเสธที่จะให้); คำตรงข้าม: zustimmen (เห็นด้วย), annehmen (ยอมรับ)

มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'wigarōn' (ต่อต้าน) สรรพนามสะท้อน 'sich' บ่งชี้ว่าประธานเป็นผู้ปฏิเสธด้วยตนเอง

จำไว้ว่าเป็นกริยาสะท้อน (reflexive verb) ต้องมี 'sich' เสมอ หมายถึงการปฏิเสธด้วยเจตจำนงของตนเอง