sich weigern
訳
拒む, 拒否する
例文
Er weigerte sich, die Wahrheit zu sagen.
彼は真実を言うのを拒んだ。
Sie weigert sich, Hilfe anzunehmen.
彼女は助けを受け入れるのを拒んでいる。
文法パターン
sich weigern, ((et4 zu tun)) …4するのを拒む Er weigerte sich zu helfen.
類似語
Synonyme: ablehnen (断る), verweigern (拒否する); Antonyme: zustimmen (同意する), annehmen (受け入れる)
語源
古高ドイツ語の「wigarōn」（抵抗する）に由来します。再帰代名詞「sich」が加わり、「自分自身で抵抗する」という意味合いになります。
覚えるためのヒント
「sich」は「自分」を意味し、自分の意志で強く「ノー」と言うイメージで覚えましょう。