der Polizeigewahrsam
คำแปล
การควบคุมตัวของตำรวจ
ตัวอย่าง
Er wurde in Polizeigewahrsam genommen.
เขาถูกควบคุมตัวโดยตำรวจ
Der Verdächtige befindet sich in Polizeigewahrsam.
ผู้ต้องสงสัยอยู่ในการควบคุมตัวของตำรวจ
รูปแบบไวยากรณ์
นำ ((ใครบางคน)) ไปควบคุมตัวโดยตำรวจ Die Polizei nahm den Mann in Polizeigewahrsam.
อยู่ในการควบคุมตัวของตำรวจ Er ist in Polizeigewahrsam.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Haft (การคุมขัง), Untersuchungshaft (การฝากขัง)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วยคำว่า 'Polizei' (ตำรวจ) และ 'Gewahrsam' (การดูแล, การควบคุมตัว) ซึ่งมาจากคำว่า 'wahren' (เก็บรักษา)
เคล็ดลับการจำ
'Gewahrsam' ให้ภาพของการ 'เก็บ' รักษาในที่ปลอดภัย หมายถึงการที่ตำรวจ 'เก็บ' บุคคลไว้ หรือก็คือการควบคุมตัว