geschickt
คำแปล
มีฝีมือ, ชำนาญ, คล่องแคล่ว, ฉลาด
ตัวอย่าง
Er ist ein geschickter Handwerker.
เขาเป็นช่างฝีมือที่มีทักษะ
Sie hat das Problem geschickt gelöst.
เธอแก้ปัญหานั้นอย่างชาญฉลาด
Mit geschickten Fingern band sie den Knoten.
เธอผูกปมด้วยนิ้วที่คล่องแคล่ว
รูปแบบไวยากรณ์
((คำคุณศัพท์)) + Nomen (ขยายนาม) เขาเป็นช่างฝีมือที่ geschickt
((คำวิเศษณ์)) + Verb (ขยายกริยา) เธอจัดการเรื่องนี้อย่าง geschickt
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: fähig, begabt; คำตรงข้าม: ungeschickt, tollpatschig (ซุ่มซ่าม)
ที่มาของคำ
มาจากรูป past participle ของกริยา 'schicken' (ส่ง) หมายถึงสิ่งที่ถูก 'ส่ง' มาโดยโชคชะตา จึงมีความสามารถหรือเหมาะสม
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพการ 'ส่ง' (schicken) ของที่ต้องใช้ความแม่นยำและทักษะ ดังนั้น 'geschickt' จึงแปลว่า 'มีฝีมือ'