geschickt
訳
上手な, 器用な, 巧みな, 要領のいい
例文
Er ist ein geschickter Handwerker.
彼は腕のいい職人だ。
Sie hat das Problem geschickt gelöst.
彼女はその問題を巧みに解決した。
Mit geschickten Fingern band sie den Knoten.
彼女は器用な指で結び目を作った。
文法パターン
((Adjektiv)) + Nomen (名詞を修飾する形容詞) Er ist ein geschickter Verkäufer.
((Adverb)) + Verb (副詞として動詞を修飾) Sie verhandelt sehr geschickt.
類似語
類義語: fähig, begabt; 反意語: ungeschickt, tollpatschig
語源
動詞「schicken」(送る)の過去分詞形。運命によって「送られた」才能、というニュアンスから「上手な」へ。
覚えるためのヒント
「送る(schicken)」という行為には正確さが必要。そこから「geschickt」は「上手」と覚える。