souverän
คำแปล
มีอำนาจอธิปไตย, มั่นใจในตนเอง, เหนือกว่า
ตัวอย่าง
Wir suchen einen souveränen Anführer.
เรากำลังมองหาผู้นำที่มีความมั่นใจ
Er reagierte mit souveräner Gelassenheit.
เขาตอบสนองด้วยความสงบเยือกเย็นอย่างเหนือชั้น
Das Land ist ein souveräner Staat.
ประเทศนี้เป็นรัฐอธิปไตย
รูปแบบไวยากรณ์
[prädikativ] ใช้เป็นภาคแสดง เขามั่นใจในตัวเองมาก (Er ist sehr souverän.)
[attributiv] + Nomen ใช้ขยายนาม ผู้ปกครองที่มีอำนาจอธิปไตย (ein souveräner Herrscher)
คำที่คล้ายกัน
selbstsicher (มั่นใจในตนเอง), überlegen (เหนือกว่า); คำตรงข้าม: unsicher (ไม่มั่นคง), abhängig (ขึ้นอยู่กับ)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศส 'souverain' ซึ่งมาจากภาษาละติน 'superanus' (หัวหน้า, หลัก) จากคำว่า 'super' (เหนือ)
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงคน 'ซูเปอร์' ที่อยู่ 'เหนือ' ทุกสิ่ง สามารถควบคุมทุกอย่างได้อย่างมั่นใจ