weitreichend
คำแปล
กว้างขวาง, ครอบคลุม, ส่งผลกระทบในวงกว้าง
ตัวอย่าง
Die Entscheidung hatte weitreichende Folgen.
การตัดสินใจนั้นส่งผลกระทบในวงกว้าง
Er hat weitreichende Kenntnisse in diesem Bereich.
เขามีความรู้อย่างกว้างขวางในสาขานี้
รูปแบบไวยากรณ์
ใช้เป็นคำคุณศัพท์ขยายคำนาม Die Entscheidung hatte weitreichende Folgen.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: umfassend, tiefgreifend, extensiv; คำตรงข้าม: begrenzt (จำกัด), oberflächlich (ผิวเผิน)
ที่มาของคำ
มาจากคำว่า "weit" (ไกล/กว้าง) และ "reichend" (ไปถึง, จากกริยา 'reichen') แปลตรงตัวว่า "ไปถึงไกล"
เคล็ดลับการจำ
โครงสร้างเหมือนกับคำว่า "far-reaching" ในภาษาอังกฤษเลย ลองนึกภาพผลกระทบที่ "ไปถึง" (reichend) "ไกล" (weit)