abgerundet
คำแปล
กลมมน, ครบถ้วน, สมดุล
ตัวอย่าง
Der Tisch hat abgerundete Ecken.
โต๊ะมีมุมมน
Sein Vortrag war sehr abgerundet.
การนำเสนอของเขาครบถ้วนสมบูรณ์มาก
Der Preis wurde auf 10 Euro abgerundet.
ราคาถูกปัดลงเป็น 10 ยูโร
รูปแบบไวยากรณ์
((เป็นคุณศัพท์ขยายนาม)) ใช้วางหน้าคำนามเพื่อขยายว่า 'ครบถ้วน' หรือ 'กลมกล่อม' Das ist ein abgerundeter Plan.
((เป็นคุณศัพท์ภาคแสดง)) ใช้วางหลังกริยาเชื่อม (sein, werden) เพื่ออธิบายประธาน Der Geschmack ist abgerundet.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: vollendet (สมบูรณ์), harmonisch (กลมกลืน); คำตรงข้าม: kantig (เป็นเหลี่ยม), unvollständig (ไม่สมบูรณ์)
ที่มาของคำ
จาก `ab-` (ทำให้เสร็จ) + `gerundet` (กลม) หมายถึงการ 'ทำให้กลม' เพื่อให้สมบูรณ์และราบรื่น
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการปัดเศษตัวเลข (เช่น 9.8 เป็น 10) หรือแผนงานให้ไม่มีมุมแหลม เพื่อให้มันราบรื่นและ 'abgerundet' (สมบูรณ์)