abgerundet
訳
丸みを帯びた, 完成された, 調和のとれた, 端数のない
例文
Der Tisch hat abgerundete Ecken.
テーブルの角は丸い。
Sein Vortrag war sehr abgerundet.
彼のプレゼンテーションは非常に完成度が高かった。
Der Preis wurde auf 10 Euro abgerundet.
価格は10ユーロに切り下げられました。
文法パターン
((attributiv)) (名詞を修飾して) 完成された、丸みのある Das ist ein abgerundeter Plan.
((prädikativ)) (述語として) 調和がとれている Der Geschmack ist abgerundet.
類似語
類義語: vollendet (完成した), harmonisch (調和のとれた); 反意語: kantig (角張った), unvollständig (不完全な)
語源
接頭辞ab-（完了）+ gerundet（丸い）。文字通り「丸く仕上げられた」という意味で、物事が完全で滑らかな状態を表す。
覚えるためのヒント
数字の端数（9.8を10に）や計画の角を「丸めて」滑らかで完璧にするイメージで覚える。