das Betretungsverbot
คำแปล
คำสั่งห้ามเข้า, การห้ามเข้าพื้นที่
ตัวอย่าง
Für das Gelände gilt ein Betretungsverbot.
มีคำสั่งห้ามเข้าสำหรับพื้นที่นี้
Das Gericht verhängte ein Betretungsverbot gegen ihn.
ศาลได้ออกคำสั่งห้ามเข้าสำหรับเขา
รูปแบบไวยากรณ์
คำสั่งห้ามเข้า ((สำหรับบางสิ่ง)) ein Betretungsverbot für et4 มีคำสั่งห้ามเข้าสำหรับพื้นที่ก่อสร้าง
ออกคำสั่งห้ามเข้า ((ต่อใครบางคน)) ein Betretungsverbot gegen j-n verhängen ศาลได้ออกคำสั่งห้ามเข้าต่อผู้สะกดรอยตาม
คำที่คล้ายกัน
Zutrittsverbot (การห้ามเข้าถึง), Aufenthaltsverbot (การห้ามพำนัก)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'betreten' (เข้าไป) + '-ung' (การทำให้เป็นคำนาม) + 'Verbot' (การห้าม) แปลตรงตัวว่า 'การห้ามเข้า'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'Verbot' (ข้อห้าม) ในการ 'betreten' (เข้าไป) ลองจินตนาการถึงป้ายที่มีเครื่องหมายกากบาทสีแดงทับรูปคนกำลังเดินเข้าไปในอาคาร