der Betreuungsplatz
คำแปล
ที่ว่างในสถานรับเลี้ยงเด็ก, ตำแหน่งในศูนย์ดูแลเด็ก
ตัวอย่าง
Wir suchen einen Betreuungsplatz für unser Kind.
เรากำลังหาที่ในสถานรับเลี้ยงเด็กสำหรับลูกของเรา
Es ist schwer, einen Betreuungsplatz zu bekommen.
การหาที่ในสถานรับเลี้ยงเด็กเป็นเรื่องยาก
รูปแบบไวยากรณ์
((einen Betreuungsplatz)) ((für j-n)) suchen หาที่ในสถานรับเลี้ยงเด็กให้ใครบางคน Wir suchen einen Betreuungsplatz für unser Kind.
((einen Betreuungsplatz)) bekommen/finden ได้/หาที่ในสถานรับเลี้ยงเด็ก Es ist schwer, einen Betreuungsplatz zu bekommen.
คำที่คล้ายกัน
der Kitaplatz, der Kindergartenplatz
ที่มาของคำ
จาก 'Betreuung' (การดูแล) + 'Platz' (สถานที่, ที่นั่ง) แปลตรงตัวว่า 'สถานที่ดูแล'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพเด็กคนหนึ่งมี 'Platz' (ที่) พิเศษของตัวเองใน 'Betreuung' (สถานรับเลี้ยงเด็ก)