der Betreuungsplatz
翻译
托儿所名额, 日托中心位置, 看护名额
例句
Wir suchen einen Betreuungsplatz für unser Kind.
我们在为我们的孩子找一个托儿所名额。
Es ist schwer, einen Betreuungsplatz zu bekommen.
很难得到一个托儿所名额。
语法模式
((einen Betreuungsplatz)) ((für j-n)) suchen 为(某人)找托儿所名额 Wir suchen einen Betreuungsplatz für unser Kind.
((einen Betreuungsplatz)) bekommen/finden 得到/找到托儿所名额 Es ist schwer, einen Betreuungsplatz zu bekommen.
近义词
der Kitaplatz, der Kindergartenplatz
词源
由“Betreuung”（照顾、看护）和“Platz”（地方、位置）组成。字面意思是“看护的地方”。
记忆技巧
想象一个孩子在“Betreuung”（托儿所）有他自己的专属“Platz”（位置）。