der Betreuungsplatz
Traduzione
posto all'asilo nido, posto in una struttura di assistenza
Esempi
Wir suchen einen Betreuungsplatz für unser Kind.
Cerchiamo un posto all'asilo nido per nostro figlio.
Es ist schwer, einen Betreuungsplatz zu bekommen.
È difficile ottenere un posto all'asilo nido.
Schemi grammaticali
((einen Betreuungsplatz)) ((für j-n)) suchen cercare un posto all'asilo nido per qn. Wir suchen einen Betreuungsplatz für unser Kind.
((einen Betreuungsplatz)) bekommen/finden ottenere/trovare un posto all'asilo nido Es ist schwer, einen Betreuungsplatz zu bekommen.
Parole simili
der Kitaplatz, der Kindergartenplatz
Etimologia
Da 'Betreuung' (assistenza, cura) + 'Platz' (posto). Letteralmente un 'posto di assistenza'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un 'Platz' (posto) speciale per un bambino in una struttura di 'Betreuung' (assistenza).