Nomen

das Einfühlungsvermögen

คำแปล

ความเข้าอกเข้าใจ, ความเห็นอกเห็นใจ, ความไวต่อความรู้สึก

ตัวอย่าง

Sie hat viel Einfühlungsvermögen.

เธอมีความเข้าอกเข้าใจสูงมาก

Einfühlungsvermögen ist in diesem Beruf wichtig.

ความเข้าอกเข้าใจเป็นสิ่งสำคัญในอาชีพนี้

รูปแบบไวยากรณ์

มี ((สิ่งของ)) มีความเข้าอกเข้าใจ Sie hat viel Einfühlungsvermögen.

fühlen (รู้สึก), das Gefühl (ความรู้สึก), das Vermögen (ความสามารถ)

คำที่คล้ายกัน

คำพ้อง: Empathie, Mitgefühl; คำตรงข้าม: Gefühlskälte (ความเย็นชา), Teilnahmslosigkeit (ความไม่แยแส)

ที่มาของคำ

มาจาก 'Ein-' (เข้าไปข้างใน) + 'fühlen' (รู้สึก) + 'Vermögen' (ความสามารถ) แปลตรงตัวคือ 'ความสามารถในการรู้สึกเข้าไปข้างใน' ใจของคนอื่น

เคล็ดลับการจำ

ให้นึกถึงภาพว่าเรามี 'พลัง' (Vermögen) ที่จะ 'เข้าไปรู้สึก' (einfühlen) ในสถานการณ์ของคนอื่นได้

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ