eingebettet
คำแปล
ที่ถูกฝังอยู่, ที่ถูกรวมเข้าไว้, ที่ตั้งอยู่ท่ามกลาง
ตัวอย่าง
Das Dorf liegt eingebettet in den Bergen.
หมู่บ้านตั้งอยู่ท่ามกลางภูเขา
Der Code ist in die Webseite eingebettet.
โค้ดถูกฝังอยู่ในเว็บไซต์
รูปแบบไวยากรณ์
eingebettet ((ในบางสิ่ง)) อยู่ ถูกฝังอยู่ใน... หมู่บ้านตั้งอยู่ท่ามกลางภูเขา
คำที่คล้ายกัน
integriert (ที่ถูกรวมเข้าไว้), umgeben (ที่ถูกล้อมรอบ), eingeschlossen (ที่ถูกแนบ)
ที่มาของคำ
เป็นรูป past participle ของ 'einbetten' (ฝัง) มาจาก 'ein-' (ใน) + 'Bett' (เตียง) ภาพที่สื่อคือการถูกนำไปไว้ 'ในเตียง'
เคล็ดลับการจำ
ลองจินตนาการถึงบางสิ่งที่ถูกจัดวาง 'ใน' ('ein-') 'เตียง' ('Bett') อย่างปลอดภัย จึงหมายถึงการตั้งอยู่ท่ามกลางหรือถูกฝังอยู่ในสิ่งที่ใหญ่กว่า