das Hauptanliegen
คำแปล
ข้อกังวลหลัก, วัตถุประสงค์หลัก, ประเด็นสำคัญ
ตัวอย่าง
Mein Hauptanliegen ist die Sicherheit der Kinder.
ข้อกังวลหลักของฉันคือความปลอดภัยของเด็กๆ
Das Hauptanliegen des Projekts ist Nachhaltigkeit.
วัตถุประสงค์หลักของโครงการคือความยั่งยืน
รูปแบบไวยากรณ์
เป็นข้อกังวลหลัก Sein Hauptanliegen ist der Umweltschutz.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Priorität (ลำดับความสำคัญ), Hauptsorge (ความกังวลหลัก), Hauptpunkt (ประเด็นหลัก); คำตรงข้าม: Nebensache (เรื่องรอง), Kleinigkeit (เรื่องเล็กน้อย)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Haupt-' (หลัก) และ 'Anliegen' (ข้อกังวล, คำขอ) หมายถึง 'ข้อกังวลหลัก' ตามตัวอักษร
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงว่าเป็น 'หัวหน้า' (Haupt) ของรายการ 'ข้อกังวล' (Anliegen) ของคุณ ซึ่งก็คือสิ่งสำคัญที่สุด