das Hauptanliegen
翻译
主要关切, 首要目标, 核心问题
例句
Mein Hauptanliegen ist die Sicherheit der Kinder.
我主要关心的是孩子们的安全。
Das Hauptanliegen des Projekts ist Nachhaltigkeit.
该项目的主要目标是可持续性。
语法模式
是主要关切 Sein Hauptanliegen ist der Umweltschutz.
近义词
同义词: Priorität (优先事项), Hauptsorge (主要担忧), Hauptpunkt (要点); 反义词: Nebensache (次要事情), Kleinigkeit (小事)
词源
由“Haupt-”(主要的)和“Anliegen”(关切,请求)组成。字面意思是“主要的关切”。
记忆技巧
把它想象成你“关切”(Anliegen)清单的“头部”(Haupt)——你的首要任务。