das Hauptanliegen
Traduction
préoccupation principale, objectif principal, enjeu majeur
Exemples
Mein Hauptanliegen ist die Sicherheit der Kinder.
Ma préoccupation principale est la sécurité des enfants.
Das Hauptanliegen des Projekts ist Nachhaltigkeit.
L'objectif principal du projet est la durabilité.
Modèles grammaticaux
être la préoccupation principale Sein Hauptanliegen ist der Umweltschutz.
Mots similaires
Synonymes : priorité, souci majeur, point principal ; Antonymes : affaire secondaire, bagatelle
Étymologie
Composé de 'Haupt-' (principal) et 'Anliegen' (préoccupation, requête). Signifie littéralement 'préoccupation principale'.
Astuces de mémorisation
Pensez-y comme la 'tête' (Haupt) de votre liste de 'préoccupations' (Anliegen) – votre priorité absolue.