herrschen
Çeviri
hüküm sürmek, egemen olmak, hakim olmak, var olmak
Örnekler
Die Römer herrschten über ein großes Reich.
Romalılar büyük bir imparatorluğa hükmediyordu.
Im Raum herrschte eine angespannte Stille.
Odada gergin bir sessizlik hakimdi.
Dilbilgisi Kalıpları
((über+4)) ((j-n/et4)) üzerinde hüküm sürmek Kraliçe ülke üzerinde hüküm sürüyor.
((in+3)) ((et3)) içinde (bir durum) hakim olmak Evde rahat bir atmosfer hakim.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: regieren (yönetmek), dominieren (domine etmek); Zıt anlamlılar: dienen (hizmet etmek), gehorchen (itaat etmek)
Etimoloji
'Herr' (efendi, lord) kelimesinden türemiştir. 'herrschen', bir 'Herr'in yaptığı eylemdir.
Hafıza İpuçları
Bir 'Herr'in (efendinin) kendi topraklarında hüküm sürdüğünü (herrschen) düşünün.