herrschen
訳
支配する, 統治する, 存在する, 広まっている
例文
Die Römer herrschten über ein großes Reich.
ローマ人は広大な帝国を支配した。
Im Raum herrschte eine angespannte Stille.
部屋には緊迫した静けさが漂っていた。
文法パターン
((über+4)) ((j-n/et4)) を支配する Die Königin herrscht über das Land.
((in+3)) ((et3)) に(雰囲気などが)存在する Im Haus herrscht eine gemütliche Atmosphäre.
類似語
Synonyme: regieren, dominieren; Antonyme: dienen, gehorchen
語源
「Herr」(主人、支配者)から来ており、「主人がすること」を意味します。
覚えるためのヒント
「Herr」(ヘル)が支配する(herrschen)様子をイメージしてください。