herrschen
Traduzione
regnare, dominare, prevalere, esserci
Esempi
Die Römer herrschten über ein großes Reich.
I Romani regnavano su un grande impero.
Im Raum herrschte eine angespannte Stille.
Nella stanza regnava un silenzio teso.
Schemi grammaticali
((su qn/qc)) regnare su qn/qc La regina regna sul paese.
((in qc)) (una condizione) regnare in qc In casa regna un'atmosfera accogliente.
Parole simili
Sinonimi: regieren (governare), dominieren (dominare); Contrari: dienen (servire), gehorchen (obbedire)
Etimologia
Deriva da 'Herr' (signore, padrone). 'herrschen' è ciò che fa un 'Herr'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un 'Herr' (signore) che regna sul suo dominio.