ausgewiesen
Çeviri
kanıtlanmış, belirlenmiş, sertifikalı, tanınmış
Örnekler
Sie ist eine ausgewiesene Expertin auf diesem Gebiet.
Bu alanda kanıtlanmış bir uzmandır.
Bitte bleiben Sie in der ausgewiesenen Zone.
Lütfen belirlenmiş bölgede kalınız.
Dilbilgisi Kalıpları
ausgewiesen + İsim bir uzmanı veya belirlenmiş bir alanı tanımlamak için kullanılır. Sie ist eine ausgewiesene Expertin.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: anerkannt, zertifiziert, nachgewiesen; Zıt anlamlılar: unbewiesen, unbekannt.
Etimoloji
aus- ('dışarı') + gewiesen (weisen, 'göstermek' fiilinin geçmiş zaman ortacı). Kelimenin tam anlamıyla 'dışarıda gösterilmiş', yani belirlenmiş veya kanıtlanmış anlamına gelir.
Hafıza İpuçları
'Ausweis' (kimlik kartı) düşünün. Kim olduğunuzu 'kanıtlar'. 'Ausgewiesener' bir uzman, uzmanlığı resmi olarak kanıtlanmış veya tanınmış kişidir.