Verb

aus|schreiben

Çeviri

ilana çıkarmak, ihale açmak, tam olarak yazmak

Die Firma wird die Stelle neu ausschreiben.

Şirket pozisyonu yeniden ilana çıkaracak.

Bitte schreiben Sie den Betrag in Worten aus.

Lütfen tutarı yazıyla yazınız.

Der Wettbewerb wird international ausgeschrieben.

Yarışma uluslararası olarak ilana çıkarılıyor.

((bir şeyi)) ilana çıkarmak bir pozisyonu ilana çıkarmak

((bir şeyi)) tam olarak yazmak bir miktarı tam olarak yazmak

ilan etmek, duyurmak

aus- ('dışarı') + schreiben ('yazmak'). Kelimenin tam anlamıyla 'dışarıya yazmak', yani kamuya duyurmak.

Bir iş ilanını 'yazıp' herkesin görmesi için 'dışarıya' astığınızı düşünün. Bu, 'ilana çıkarmak' demektir.