erklingen
Çeviri
tınlamak, çınlamak, yankılanmak
Örnekler
Die Melodie erklang sanft.
Melodi yumuşak bir şekilde tınladı.
Plötzlich erklang ein lauter Schrei.
Aniden yüksek bir çığlık duyuldu.
Dilbilgisi Kalıpları
[Özne] tınlar/çınlar Müzik tınladı. (Die Musik erklang.)
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: tönen, schallen, hallen (yankılanmak, çınlamak)
Etimoloji
er- öneki (bir eylemin başlangıcını belirtir) + klingen (çalmak, tınlamak). Kelimenin tam anlamıyla 'tınlamaya başlamak'.
Hafıza İpuçları
'er-' önekini bir şeyin 'ortaya çıkması' olarak düşünün. Aniden 'ortaya çıkan' ve 'tınlayan' (klingen) bir ses hayal edin.