erklingen
訳
鳴り響く, 聞こえる
例文
Die Melodie erklang sanft.
そのメロディーは優しく鳴り響いた。
Plötzlich erklang ein lauter Schrei.
突然、大きな叫び声が聞こえた。
文法パターン
〈主語〉が鳴り響く Die Glocken erklangen.
類似語
Synonyme: tönen, schallen, hallen
語源
接頭辞 er-(何かが始まる意)+ klingen(鳴る)。「鳴り始める」が原義。
覚えるためのヒント
er- は「出現」を表します。音が「出現して鳴り響く」イメージで覚えましょう。