umgezogen
Çeviri
taşınmış, giyinmiş
Örnekler
Wir sind letzte Woche umgezogen.
Geçen hafta taşındık.
Ich habe mich schon umgezogen.
Ben çoktan giyindim.
Dilbilgisi Kalıpları
((sein)) umgezogen taşınmış olmak Berlin'e taşındık.
sich umgezogen ((haben)) giyinmiş olmak Parti için giyindi.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: nakledilmiş; Zıt anlamlılar: kalmış
Etimoloji
'um-' (etrafında, yeniden) ve 'ziehen' (çekmek) fiilinin geçmiş zaman ortacı olan 'gezogen' kelimelerinden gelir. Kelimenin tam anlamıyla 'etrafına çekilmiş', bu da hem taşınmak hem de kıyafet değiştirmek için geçerlidir.
Hafıza İpuçları
Eşyalarınızı yeni bir daireye 'çekerek' (ziehen) 'etrafa' (um) yerleştirdiğinizi hayal ederek 'taşınmış' kelimesini hatırlayın.