entlassen
Çeviri
işten çıkarılmış, kovulmuş, serbest bırakılmış, taburcu edilmiş
Örnekler
Der entlassene Mitarbeiter sucht eine neue Arbeit.
İşten çıkarılan çalışan yeni bir iş arıyor.
Der Häftling wurde gestern entlassen.
Mahkum dün serbest bırakıldı.
Sie wurde aus dem Krankenhaus entlassen.
Hastaneden taburcu edildi.
Dilbilgisi Kalıpları
((birini)) işten çıkarmak/serbest bırakmak Şirket çalışanı işten çıkardı.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: kovulmuş, serbest bırakılmış; Zıt anlamlılar: işe alınmış, çalışan
Etimoloji
'entlassen' fiilinin geçmiş zaman ortacı. ent- (uzak) + lassen (bırakmak). Kelimenin tam anlamıyla 'gitmesine izin vermek'.
Hafıza İpuçları
'ent-' (uzak) + 'lassen' (bırakmak) = 'gitmesine izin vermek' olarak düşünün. Bir çalışanın şirketten veya bir mahkumun hapishaneden gitmesine izin verdiğinizi hayal edin.