Verb

ermitteln

Çeviri

tespit etmek, soruşturmak, belirlemek

Die Polizei ermittelt die Ursache des Unfalls.

Polis kazanın nedenini araştırıyor.

Wir müssen den Gewinner ermitteln.

Kazanını belirlemeliyiz.

Die Behörden ermitteln gegen den Verdächtigen.

Yetkililer şüpheli hakkında soruşturma yürütüyor.

((et4)) ermitteln bir şeyi soruşturmak/tespit etmek Polis sebebi soruşturuyor.

gegen ((j-n)) ermitteln birisi hakkında soruşturma yürütmek Müdür hakkında soruşturma yürütüyorlar.

Eş anlamlılar: untersuchen, feststellen, herausfinden

'er-' öneki (başarıyı belirtir) + 'Mittel' (araç, vasıta). Bir sonuca ulaşmak için 'araç' bulma anlamına gelir.

Bir davayı çözmek için 'Mittel' (araç) bulan bir dedektif hayal edin. 'er-' öneki başarıyı ima eder.