ermitteln
訳
突き止める, 捜査する, 割り出す, 特定する
例文
Die Polizei ermittelt die Ursache des Unfalls.
警察が事故の原因を捜査している。
Wir müssen den Gewinner ermitteln.
私たちは勝者を決めなければならない。
Die Behörden ermitteln gegen den Verdächtigen.
当局が容疑者に対して捜査している。
文法パターン
((et4)) ermitteln …4を突き止める、捜査する Die Polizei ermittelt die Ursache.
gegen ((j-n)) ermitteln （人4）に対して捜査する Sie ermitteln gegen den Manager.
類似語
Synonyme: untersuchen, feststellen, herausfinden
語源
接頭辞「er-」（達成）+「Mittel」（手段）。結果に至る「手段」を見つけ出す、という意味合いです。
覚えるためのヒント
探偵が事件を解決するための「Mittel」（手段）を見つけ出すイメージで覚えましょう。「er-」は成功を意味します。