der Sparkurs
翻译
紧缩方针, 节约路线, 削减成本措施
例句
Die Regierung hat einen strengen Sparkurs angekündigt.
政府宣布了严格的紧缩方针。
Das Unternehmen befindet sich auf einem harten Sparkurs.
公司正处于艰难的成本削减过程中。
语法模式
einen Sparkurs fahren 采取紧缩方针 政府正在采取严格的紧缩方针。
近义词
同义词: Austeritätspolitik (紧缩政策), Sparpolitik (节约政策); 反义词: Ausgabenpolitik (支出政策)
词源
由“sparen”（节省）和“Kurs”（路线，方针）组成。指以省钱为重点的行动方针。
记忆技巧
想象一艘船为了“sparen”（节省）燃料而改变其“Kurs”（航线），选择最直接、最朴素的路线。