betrachten
翻译
注视, 考察, 认为, 观察
例句
Er betrachtet das Gemälde aufmerksam.
他仔细地注视着这幅画。
Ich betrachte dies als eine große Ehre.
我把这看作是莫大的荣誉。
Wir müssen die Situation objektiv betrachten.
我们必须客观地考察情况。
语法模式
((et4)) ((als et4)) 把...看作... 我把他看作朋友。
((et4)) 注视/考察... 他从各个方面考察这个问题。
近义词
ansehen (看), anschauen (观看), überlegen (考虑), erwägen (斟酌)
词源
源自前缀 'be-'（使动）和 'trachten'（努力，追求）。意为将注意力或思想引向某物。
记忆技巧
想象用眼睛或思想“追踪”（tracking）某事物，对其进行仔细的审视。