Verb

betrachten

번역

바라보다, 고찰하다, 간주하다, 관찰하다

Er betrachtet das Gemälde aufmerksam.

그는 그림을 주의 깊게 바라본다.

Ich betrachte dies als eine große Ehre.

저는 이것을 큰 영광으로 여깁니다.

Wir müssen die Situation objektiv betrachten.

우리는 상황을 객관적으로 고찰해야 합니다.

((et4)) ((als et4)) ...을 ...으로 간주하다 저는 그를 친구로 간주합니다.

((et4)) ...을 바라보다/고찰하다 그는 모든 측면에서 문제를 고찰합니다.

ansehen (보다), anschauen (바라보다), überlegen (고려하다), erwägen (숙고하다)

접두사 'be-'(~하게 만들다)와 'trachten'(노력하다)에서 유래. 무언가에 시선이나 생각을 향하게 함을 의미합니다.

무언가를 '추적(tracking)'하듯이 눈으로 쫓거나 머리로 생각하는 이미지로 기억하세요.