der Gedankenrausch
翻译
思绪的狂热, 思想的沉醉
例句
Im Gedankenrausch schrieb er das ganze Gedicht.
在思绪的狂热中,他写下了整首诗。
Der Künstler erlebte einen kreativen Gedankenrausch.
这位艺术家经历了一次创造性的思想迸发。
语法模式
in+3 ((sein)) 处于思绪狂热中 Im Gedankenrausch sein.
et4 ((erleben)) 经历... einen kreativen Gedankenrausch erleben
近义词
同义词: die Ideenflut (思如泉涌), der Geistesblitz (灵光一闪)
词源
由“Gedanke”(思想)和“Rausch”(沉醉,狂热)组成的复合词,指“思想的沉醉”。
记忆技巧
想象思想(Gedanke)像醉酒(Rausch)一样,让人进入一种狂热且富有创造力的状态。