der Verschnitt
翻译
边角料, 碎料, 混合物
例句
Beim Zuschneiden des Stoffes entsteht viel Verschnitt.
裁剪布料时会产生很多边角料。
Dieser Wein ist ein Verschnitt aus zwei Rebsorten.
这款葡萄酒是两个葡萄品种的混合酒。
语法模式
((von+3)) 的边角料 ...的边角料 Beim Zuschneiden des Stoffes entsteht viel Verschnitt.
((aus+3)) 的混合物 由...制成的混合物 Dieser Wein ist ein Verschnitt aus zwei Rebsorten.
近义词
同义词: Abfall (废料), Mischung (混合物); 反义词: Original (原样)
词源
源自德语动词“verschneiden”(修剪,混合)。前缀“ver-”表示一个过程或分离,“Schnitt”意为“切割”。
记忆技巧
可以记成“ver-”(分开)+“Schnitt”(切),即“切下来的东西”,就是边角料。或者理解为把不同的东西“切”在一起,即混合物。