die Anstrengung
翻译
努力, 费力, 辛劳
例句
Mit großer Anstrengung erreichte er das Ziel.
他通过巨大的努力达到了目标。
Diese Arbeit erfordert viel geistige Anstrengung.
这项工作需要大量的脑力劳动。
Alle Anstrengungen waren umsonst.
所有的努力都白费了。
语法模式
做出努力 eine Anstrengung unternehmen 我们必须做出巨大的努力。Wir müssen eine große Anstrengung unternehmen.
通过努力 mit Anstrengung 他只是通过巨大的努力才达到了目标。Er hat das Ziel nur mit großer Anstrengung erreicht.
近义词
同义词: Mühe, Bemühung; 反义词: Entspannung (放松), Erholung (休息)
词源
来自德语动词 'anstrengen' (努力)，加上名词后缀 '-ung' 构成。
记忆技巧
可以联想 'an' (向着) 和 'strengen' (拉紧)。想象为了一个目标而“拉紧”自己的精力。