🇯🇵 日本語 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US) 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇷 Türkçe 🇧🇷 Português (BR) 🇮🇹 Italiano 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇭 ไทย

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US)

Home / e / ein

以「ein」開頭的單字

526個單字

ein Artikel 一個 Das ist ein Buch. 這是一本書。 ein ((Nomen)) 一個（名詞） Das ist ein Buch. einander Reziprokpronomen 互相 Sie helfen einander. 他們互相幫助。 ((複數主語)) ((動詞)) einander 互相... Sie sehen einander an. einarbeiten Verb 培訓（某人） Ich muss mich erst in die neue Software einarbeiten. 我得先熟悉一下這個新軟體。 sich ((in et4)) einarbeiten 熟悉某事我需要熟悉這個專案。 Einarbeitung Nomen 崗前培訓 Die Einarbeitung neuer Mitarbeiter ist sehr wichtig. 新員工的崗前培訓非常重要。 ((j-s)) Einarbeitung （某人）的培訓新同事的培訓很重要。 ein Armutszeugnis Nomen 無能的證明 Das ist ein Armutszeugnis für die Politik. 這對政治來說是一個無能的證明。 ein Armutszeugnis für j-n/et4 sein 對（某人/某事）來說是無能的證明這個結果對團隊來說是無能的證明。 ein Armutszeugnis für Nomen 對...的無能證明 Das ist ein Armutszeugnis für unser Bildungssystem. 這是我們教育體系的無能證明。 ein Armutszeugnis ((für+4)) 對...的無能證明這是對整個行業的無能證明。 Einatmung Nomen 吸氣 Die tiefe Einatmung beruhigt die Nerven. 深呼吸能鎮定神經。在 Einatmung 時吸氣時吸氣時，胸腔會抬起。 Einbau Nomen 安裝 Der Einbau der neuen Küche dauert drei Tage. 新廚房的安裝需要三天時間。 ((et3)) 的安裝 The installation of the new windows is expensive. einbauen Verb 安裝 Wir bauen eine neue Küche ein. 我們正在安裝一個新廚房。 ((et4)) ((in+4)) 把...安裝到...裡機械師正在把一個新引擎安裝到車裡。 Einbauküche Nomen 整體廚房 Unsere neue Wohnung hat eine moderne Einbauküche. 我們的新公寓有一個現代化的整體廚房。擁有/購買/安裝一個整體廚房 (eine Einbauküche haben/kaufen/einbauen) 我們買了一套新的整體廚房。 einbehalten Verb 扣留 Der Arbeitgeber behält die Steuern vom Lohn ein. 雇主從工資中預扣稅款。扣留 ((某物)) 公司將扣留你的獎金。 ein Beispiel Nomen 一個例子 Kannst du mir ein Beispiel geben? 你能給我舉個例子嗎？ ein Beispiel ((für+4)) ...的例子這是他創造力的一個例子。 einberechnet Adjektiv 計算在內的 Die Versandkosten sind im Preis schon einberechnet. 運費已經計算在價格內了。某物被計算在（某物）內 (etwas ist (in et3) einberechnet) 服務費已計算在價格內。 einbetten Verb 嵌入 Wir betten das Video in die Webseite ein. 我們將影片嵌入到網站中。 ((et4)) ((in+4)) 把...嵌入... 我們將影片嵌入到網站中。 einbeziehen Verb 包括 Wir müssen alle Fakten einbeziehen. 我們必須把所有事實都包括進去。 ((j-n/et4)) ((in+4)) 將(某人/某物)納入(某事): Wir beziehen neue Ideen in den Plan ein. Einbeziehung Nomen 包含 Die Einbeziehung aller Mitarbeiter ist wichtig. 讓所有員工參與進來非常重要。 die Einbeziehung ((j-s/et2)) ...的包含公民的參與是決定性的。 einbezogen Adjektiv 被包括的 Alle Kosten sind einbezogen. 所有費用都已包括在內。 ((in+4)) einbezogen sein 被包括/捲入某事他參與了這個專案。 Einbezug Nomen 包含 Der Einbezug aller Mitarbeiter ist wichtig. 所有員工的參與很重要。對...的包含 (von+3) 對某事的包含公民的參與對這個專案至關重要。 einbiegen Verb 拐入 Biegen Sie an der nächsten Ecke rechts ein. 在下一個拐角處向右轉。 ((in+4)) 拐入... 他拐入了下一條街。 einbinden Verb 融入 Wir müssen neue Mitarbeiter gut einbinden. 我們必須讓新員工很好地融入進來。 ((j-n/et4)) ((in et4)) 將...融入... We are integrating the new colleague into the team. Einbindung Nomen 整合 Die Einbindung neuer Mitarbeiter ist wichtig. 新員工的融入很重要。 die Einbindung ((von+3)) ...的整合/參與專家的參與是決定性的。 einblenden Verb 淡入 Der Sender blendet die Ergebnisse ein. 電視台顯示結果。 ((et4)) 顯示... 電視台顯示結果。 Einblendung Nomen 插入 Die Einblendung von Werbung stört den Film. 廣告的插入干擾了電影。 die Einblendung ((von+3)) ...的插入/疊加廣告的插入很煩人。 Einblick Nomen 洞察 Das Buch gibt einen guten Einblick in das Thema. 這本書讓人對這個主題有了很好的了解。 ((對...)) ((獲得)) ((了解/洞察)) 對...獲得了解/洞察這本書讓人對歷史有所了解。 einbrachen Verb 闖入 Diebe brachen in das Haus ein. 盜賊闖入了那所房子。 ((in+4)) einbrechen 闖入... Diebe brachen in das Haus ein. einbrechen Verb 闖入 Diebe sind in das Haus eingebrochen. 竊賊闖入了那所房子。 ((in+4)) einbrechen 闖入某處竊賊闖入了那所房子。 Einbrecher Nomen 竊賊 Die Polizei hat den Einbrecher gefasst. 警察抓住了那個竊賊。闖入某處一個竊賊闖入了這所房子。Ein Einbrecher ist in das Haus eingebrochen. einbringen Verb 帶入 Er hat neue Ideen eingebracht. 他提出了新的想法。 ((et4)) ((in et4)) 把...帶入... He brings new ideas into the project. Einbringungsverpflichtungen Nomen 出資義務 Die Einbringungsverpflichtungen sind im Gesellschaftsvertrag geregelt. 出資義務在公司合約中有規定。履行 ((出資義務)) 股東必須履行其出資義務。 Die Gesellschafter müssen ihre Einbringungsverpflichtungen erfüllen. Einbruch Nomen 入室盜竊 Die Polizei untersucht den Einbruch. 警察正在調查這起入室盜竊案。 ((闖入...)) 闖入... 闖入房子的事件發生在夜裡。 Einbruchdiebstahl Nomen 入室盜竊 Er wurde wegen Einbruchdiebstahls verurteilt. 他因入室盜竊被判有罪。犯入室盜竊罪犯入室盜竊罪他犯了入室盜竊罪。 Einbruchs Nomen 入室盜竊 Die Polizei meldete einen Einbruch in der Bank. 警方報告了銀行發生的一起入室盜竊案。闖入...（in+4）的盜竊案 Die Polizei untersucht den Einbruch in das Juweliergeschäft. Einbruchsversuchen Nomen 入室盜竊未遂 Der Einbruchsversuch wurde von einer Kamera aufgezeichnet. 這次未遂的入室盜竊被攝影機錄了下來。在...（bei+3）的盜竊未遂 Der Einbruchsversuch bei den Nachbarn scheiterte. einbürgern Verb 使入國籍 Er möchte sich in Deutschland einbürgern lassen. 他想在德國入籍。使 ((某人)) 入籍國家使他入了籍。 Der Staat hat ihn eingebürgert. Einbürgerungsbehörde Nomen 入籍管理局 Den Antrag stellt man bei der Einbürgerungsbehörde. 向入籍管理局提交申請。在 ((入籍管理局)) 申請 ((某物)) 人們在入籍管理局申請國籍。 Man beantragt die Staatsbürgerschaft bei der Einbürgerungsbehörde. Einbuße Nomen 損失 Die Firma erlitt große Einbußen. 公司遭受了巨大損失。 ((et4)) erleiden/hinnehmen 遭受/承受(…的)損失公司不得不承受高額虧損。 einbüssen Verb 喪失 Er musste an Ansehen einbüßen. 他不得不承受聲望的損失。 ((et4)) einbüßen 失去... Die Firma hat Marktanteile eingebüßt. eindämmen Verb 遏制 Die Feuerwehr versucht, das Feuer einzudämmen. 消防隊正試圖控制火勢。 ((et4)) 遏制... 政府正在遏制通貨膨脹。 Eindämmung Nomen 遏制 Die Eindämmung des Virus ist oberste Priorität. 遏制病毒是首要任務。 ((對…的)) ((遏制)) 對某事的遏制對疫情的遏制至關重要。 eindeutig Adjektiv 明確的 Die Antwort ist eindeutig. 答案是明確的。 ((sein)) + eindeutig 是明確的結果是明確的。 eindeutige Adjektiv 明確的 Das Ergebnis ist eindeutig. 結果是明確的。用作表語 Das Ergebnis ist eindeutig. eindeutigen Adjektiv 明確的 Ich sehe den eindeutigen Beweis. 我看到了明確的證據。 ((定冠詞)) + eindeutigen + ((名詞)) 那個明確的... 我讀了那份明確的報告。 Eindrehen Nomen 擰入 Das Eindrehen der Schraube war schwierig. 擰入螺絲很困難。擰入 ((某物)) Das Eindrehen der Schraube ist schwer. eindringen Verb 侵入 Diebe drangen in das Haus ein. 盜賊闖入了房子。 ((in+4)) 侵入/滲透到...某處盜賊闖入了這所房子。 eindringlich Adjektiv 懇切的 Er sprach mit eindringlicher Stimme. 他用懇切的聲音說話。 eindringlich + 名詞 (作形容詞) 懇切的～ eine eindringliche Warnung Eindruck Nomen 印象 Der erste Eindruck ist oft entscheidend. 第一印象往往是決定性的。對...有/獲得印象 ((von+3)) 我對他有一個好印象。Ich habe einen guten Eindruck von ihm. eindrucksvoll Adjektiv 印象深刻的 Die Aussicht vom Berg war eindrucksvoll. 山上的景色令人印象深刻。作表語 sth. ist eindrucksvoll ...是令人印象深刻的山上的景色令人印象深刻。 eindrucksvollen Adjektiv 令人印象深刻的 Wir sahen den eindrucksvollen Dom. 我們看到了那座宏偉的大教堂。 ((定冠詞)) + eindrucksvollen + ((名詞)) 那個令人印象深刻的... 我們看到了那座令人印象深刻的山。 eine Artikel 一個 (用於陰性名詞) Ich sehe eine Katze. 我看見一隻貓。 ((+ 陰性單數名詞)) 置於陰性單數名詞前。Ich habe eine Schwester. Eine Frau Nomen 女人 Eine Frau liest ein Buch. 一位女士在看書。 ((作為名詞)) 用作名詞。Die Frau trinkt Kaffee. eineiig Adjektiv 同卵的 Sie sind eineiige Zwillinge. 他們是同卵雙胞胎。 eineiige Zwillinge 同卵雙胞胎他們是同卵雙胞胎。 eineinhalb Zahladjektiv 一個半 Ich warte seit eineinhalb Stunden. 我等了一個半小時了。 ((eineinhalb + 複數名詞)) 一個半... 我等了一個半小時。 Ich habe eineinhalb Stunden gewartet. Einelternfamilien Nomen 單親家庭 Immer mehr Kinder wachsen in Einelternfamilien auf. 越來越多的孩子在單親家庭中長大。 (als Subjekt) 作為主語 Die Einelternfamilie ist heute eine häufige Familienform. einem Artikel 一個 (陽性/中性名詞第三格) Ich gebe einem Mann das Buch. 我把這本書給一個男人。 ((+ 陽性名詞第三格)) 用於陽性第三格名詞前 Ich helfe einem Freund. einen Artikel 一個（陽性單數第四格） Ich sehe einen Mann. 我看見一個男人。 ((+ 陽性單數第四格名詞)) 用於陽性單數第四格名詞前我看見一個男人。 einengen Verb 使變窄 Die neuen Regeln engen die Freiheit ein. 新規定限制了自由。 ((et4)) 限制某事 Die neuen Regeln engen die Freiheit ein. Einengung Nomen 變窄 Die Einengung der Straße verursachte einen Stau. 道路變窄導致了交通堵塞。 die Einengung ((et2)) ……的變窄/限制 Die Einengung der Gasse macht das Passieren schwierig. einer Indefinitpronomen 一個人 Einer von uns muss es tun. 我們當中的一個人必須做這件事。 ((einer)) ((von+3)) (…中的) 一個 Einer von uns hat gelogen. einerseits Adverb 一方面 Einerseits ist die Arbeit interessant, andererseits schlecht bezahlt. 一方面工作很有趣，另一方面薪水很低。 ((einerseits ..., andererseits ...)) 一方面...，另一方面... 一方面它很便宜，另一方面品質不好。 Einerseits ist es billig, andererseits ist die Qualität schlecht. eines Tages Adverb 有一天 Eines Tages werde ich die Welt bereisen. 總有一天我會環遊世界。 eines Tages ... 有一天… Eines Tages wirst du es verstehen. eine Zeit lang Adverbiale Phrase 一度 Ich habe eine Zeit lang in Berlin gewohnt. 我曾在柏林住過一段時間。 ((作為狀語片語)) 作為狀語片語修飾句子。Er war eine Zeit lang krank. einfach Adjektiv 簡單的 Die Prüfung war sehr einfach. 考試很簡單。 einfach ((sein)) 是簡單的 Die Lösung ist ganz einfach. einfache Adjektiv 簡單的 Das ist eine einfache Frage. 這是一個簡單的問題。 ((形容詞)) + ((名詞)) 修飾名詞。 Das ist eine einfache Aufgabe. (這是一個簡單的任務。) einfachen Adjektiv 簡單的 Ich habe einen einfachen Plan. 我有一個簡單的計劃。 ((形容詞)) + ((名詞)) 修飾名詞。 Er hat einen einfachen Job. (他有一份簡單的工作。) Einfacher Nomen 更簡單的那一個（陽性） Der Einfacher der beiden Wege ist kürzer. 兩條路中更簡單的那條更短。 ((更簡單的那一個)) 作為主語/賓語。 Der Einfacher der beiden Wege ist kürzer. (兩條路中更簡單的那條更短。) einfacheren Adjektiv 更簡單的 Wir brauchen einen einfacheren Plan. 我們需要一個更簡單的計畫。 ((一個))更簡單的((名詞)) Wir brauchen einen einfacheren Plan. einfaches Adjektiv 簡單的 Das ist ein einfaches Rezept. 這是一個簡單的食譜。 ((一個))簡單的((名詞)) Das ist ein einfaches Rezept. Einfachheit Nomen 簡單 Ich mag die Einfachheit dieses Designs. 我喜歡這個設計的簡潔性。為了簡單起見 Der Einfachheit halber nehmen wir den Bus. einfachste Adjektiv 最簡單的 Das ist die einfachste Aufgabe. 這是最簡單的任務。 ((定語形容詞)) + 名詞 (用於陰性/中性名詞的第一/第四格) Das ist die einfachste Lösung. einfachsten Adjektiv 最簡單的 Er wählt den einfachsten Weg. 他選擇了最簡單的路。 am + 形容詞最高級 (副詞用法) Am einfachsten lernt man durch Übung. einfahren Verb 駛入 Der Zug fährt in den Bahnhof ein. 火車駛入車站。 in+4 駛入... Der Zug fährt in den Bahnhof ein. Einfahrt Nomen 入口 Bitte die Einfahrt freihalten. 請保持入口暢通。在車道上停車 In der Einfahrt darf man nicht parken. einfallen Verb 想起 Mir ist eine gute Idee eingefallen. 我突然想到了一個好主意。 ((j-m)) 想起 ((etwas)) 我什麼也沒想起來。 einfallsreichsten Adjektiv 最富想像力的 Er ist einer der einfallsreichsten Autoren. 他是最具想像力的作家之一。 am + 形容詞最高級 (副詞用法) Am einfallsreichsten war seine Lösung. Einfallsreichtum Nomen 足智多謀 Sein Einfallsreichtum kennt keine Grenzen. 他的足智多謀是無限的。 ((某人的)) ((才智)) 某人的才智這位藝術家的才智令人欽佩。 Einfamilienhaus Nomen 獨棟住宅 Wir wohnen in einem Einfamilienhaus. 我們住在一棟獨棟住宅裡。建造/購買/租賃一棟獨棟住宅 Wir bauen ein Einfamilienhaus. einfielen Verb 想起 Mir ist eine gute Idee eingefallen. 我想到了一個好主意。 ((j-m)) 想起 et1 我突然想起了他的名字。 einfinden Verb 到達 Bitte finden Sie sich pünktlich ein. 請準時到場。 sich ((在某地)) 到場請所有與會者在報告廳到場。 einfließen Verb 流入 Der Regen fließt in den Gulli ein. 雨水流入下水道。 ((in+4)) 流入... Der Bach fließt in den See ein. Einfluss Nomen 影響 Er hat großen Einfluss auf die Entscheidung. 他對這個決定有很大的影響力。 Einfluss ((auf+4)) haben/ausüben 對...有影響天氣對我的心情有很大影響。 Einflüsse Nomen 影響 Er hat einen großen Einfluss auf sie. 他對她有很大的影響。 ((Einfluss)) ((auf+4)) 對...的影響 Das hat einen schlechten Einfluss auf die Kinder. Einflussnahme Nomen 施加影響 Die politische Einflussnahme ist verboten. 施加政治影響是禁止的。 Einflussnahme ((auf j-n/et4)) 對(…的)施加影響對司法機關施加任何影響都是不可接受的。 einflussreich Adjektiv 有影響力的 Er ist ein einflussreicher Politiker. 他是一位有影響力的政治家。 ((表語)) 有影響力的 His word is influential. einfordern Verb 要求得到 Er fordert sein Recht ein. 他要求得到他的權利。 ((et4)) einfordern 要求得到某物 Man muss seine Rechte einfordern. einfügen Verb 插入 Fügen Sie das Bild in den Text ein. 請把圖片插入文本中。 ((et4)) ((in+4)) 把...插入... Fügen Sie das Bild in den Text ein. einfühlsam Adjektiv 有同情心的 Sie ist eine sehr einfühlsame Person. 她是一個非常善解人意的人。 ((表語)) 善解人意的 The doctor was very empathetic. Einfühlungsvermögen Nomen 同理心 Sie hat viel Einfühlungsvermögen. 她很有同理心。 haben ((et4)) 擁有（某事物） Sie hat viel Einfühlungsvermögen. Einfuhr Nomen 進口 Die Einfuhr von Waren ist zollpflichtig. 貨物進口需要繳納關稅。 die Einfuhr ((von et3)) (…的)進口豪華汽車的進口量增加了。 einführen Verb 引進 Wir führen ein neues System ein. 我們正在引進一個新系統。 ((et4)) ((in+4)) 將(某物)引入(某處) 我們公司將引進一套新系統。 Einführung Nomen 介紹 Er gab eine kurze Einführung in das Thema. 他對這個主題做了簡短的介紹。 Einführung ((in+4)) 對...的介紹對德語語法的介紹很重要。 Einführungsjahr Nomen 引進年份 Das Einführungsjahr des Produkts war 2020. 該產品的推出年份是2020年。 das Einführungsjahr ((et2)) ...的引進年份 Das Einführungsjahr des Euro war 2002. Einführungsphase Nomen 入門階段 Die Einführungsphase des Projekts dauert zwei Wochen. 該專案的入門階段為期兩週。 ((的)) …的入門階段新系統的入門階段從今天開始。 Eingabe Nomen 輸入 Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe. 請檢查您的輸入。 überprüfen ((et4)) 檢查（某事物） Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe. Eingabefelder Nomen 輸入欄位 Bitte füllen Sie alle Eingabefelder aus. 請填寫所有輸入欄位。填寫((...)) 填寫輸入欄位請填寫所有輸入欄位。 Eingabegerät Nomen 輸入設備 Die Tastatur ist ein Eingabegerät. 鍵盤是一種輸入設備。 ist ein ((Nomen)) 是一個（名詞） Die Tastatur ist ein Eingabegerät. Eingabemaske Nomen 輸入介面 Die Eingabemaske ist sehr benutzerfreundlich. 這個輸入介面非常使用者友善。 ((為...)) 為...的輸入介面為新客戶打開輸入介面。 Eingaben Nomen 輸入 Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben. 請檢查您的輸入。將((某事))輸入((某處)) 把某事輸入某處我將我的資訊輸入表格。 Ich mache meine Eingaben in das Formular. Eingang Nomen 入口 Der Eingang ist auf der linken Seite. 入口在左邊。 ((通往...的)) ((入口)) 通往...的入口博物館的入口在那邊。 eingängige Adjektiv 上口的 Das Lied hat eine eingängige Melodie. 這首歌的旋律很上口。 ((某物))是上口的某物是上口的這旋律很上口。 Die Melodie ist eingängig. eingängigen Adjektiv 上口的 Ich erinnere mich an den eingängigen Refrain. 我記得那上口的副歌。 ((某物))是上口的某物是上口的這旋律很上口。 Die Melodie ist eingängig. Eingangsbereich Nomen 入口區域 Bitte warten Sie im Eingangsbereich. 請在入口區域等候。在((Eingangsbereich))等待在入口區域等待 Bitte warten Sie im Eingangsbereich. Eingangsbestätigung Nomen 收訖確認 Sie erhalten eine automatische Eingangsbestätigung per E-Mail. 您將透過電子郵件收到一封自動收件回執。收到((某事))的收訖確認 Sie erhalten eine Eingangsbestätigung für Ihre Bewerbung. Eingangsstempel Nomen 收文章 Der Brief hat einen Eingangsstempel vom 10. Mai. 這封信上蓋有5月10日的收文章。在((某物))上蓋收文章 Bitte versehen Sie den Antrag mit einem Eingangsstempel. Eingangstür Nomen 前門 Die Eingangstür ist abgeschlossen. 前門鎖著。敲((Eingangstür)) 敲前門他在敲前門。 eingearbeitet Adjektiv 熟悉工作的 Der neue Mitarbeiter ist schon gut eingearbeitet. 新員工已經很熟悉工作了。很好地熟悉了工作 Der neue Kollege ist schon gut eingearbeitet. eingebaut Adjektiv 內建的 Der Schrank ist fest eingebaut. 這個櫃子是固定內建的。 ((某物)) in et3 eingebaut 內建於((某物))中收音機是內建在車裡的。 eingeben Verb 輸入 Bitte geben Sie Ihr Passwort ein. 請輸入您的密碼。 ((et4)) eingeben 輸入某事請輸入您的名字。 Eingebettet Adjektiv 嵌入的 Das Dorf liegt eingebettet in den Bergen. 村莊坐落在群山之中。 eingebettet ((in et3)) sein 嵌入...之中村莊坐落在群山之中。 Eingebettete Nomen 嵌入式人員（女性） Die Eingebettete berichtete direkt von der Front. 那位女隨軍記者從前線直接報導。 die Eingebettete 嵌入者（女性）這位嵌入者是一名記者。 eingeblendet Adjektiv 顯示的 0 顯示((某物)) 導演顯示標題。 eingebogen Adjektiv 向內彎曲的 Die Gabel ist leicht eingebogen. 叉子有點向內彎曲。 [表語] ~向內彎曲叉子是向內彎的。 eingebracht Adjektiv 帶入的 0 將((某物))帶入((某事)) 他為團隊帶來了新想法。 eingebunden Adjektiv 融入的 0 將((某人/某物))融入((某事)) 我們正在將新員工融入到專案中。 eingebundenen Adjektiv 參與的 Der in das Projekt eingebundene Mitarbeiter ist Experte. 參與該專案的員工是位專家。參與((某事)) Er ist in das Projekt eingebunden. eingebürgert Adjektiv 入籍的 Er wurde letztes Jahr in Deutschland eingebürgert. 他去年在德國入籍。入籍 Er wurde letztes Jahr eingebürgert. eingebüßt Adjektiv 喪失的 Er beklagt seinen eingebüßten Ruf. 他為自己喪失的聲譽感到惋惜。 eingebüßt + 名詞喪失的～他為自己喪失的聲譽感到惋惜。 Eingefleischt Adjektiv 根深蒂固的 Er ist ein eingefleischter Fan des Vereins. 他是這個俱樂部的鐵桿粉絲。 eingefleischt + 名詞鐵桿的... 他是個鐵桿素食主義者 (Er ist ein eingefleischter Vegetarier)。 eingeflossen Verb 流入 Seine Ideen sind in das Projekt eingeflossen. 他的想法被納入了專案中。流入((某處)) / 納入((某事)) 你的意見應該被納入討論中。 eingeführt Adjektiv 引進的 Das neue Produkt wurde gut eingeführt. 新產品被很好地引進了。作名詞前定語: 一個引進的... ein eingeführtes Produkt eingefüllt Adjektiv 灌滿的 Die eingefüllte Milch ist frisch. 注入的牛奶是新鮮的。作名詞前定語: 注入的... die eingefüllte Flüssigkeit eingegangen Adjektiv 收到的 Die eingegangenen Briefe liegen auf dem Tisch. 收到的信在桌子上。 ((eingegangene + 名詞)) 收到的～收到的申請正在被審核。 eingegangene Adjektiv 收到的 Die eingegangene E-Mail ist wichtig. 收到的電子郵件很重要。作名詞前定語: 收到的... die eingegangene Zahlung eingegangenen Adjektiv 收到的 Wir prüfen alle eingegangenen Bewerbungen. 我們正在檢查所有收到的申請。 ((某物)) 收到 (某物到達) 收到了一封電子郵件。 Eine E-Mail ist eingegangen. eingegebenen Adjektiv 輸入的 Die eingegebenen Daten werden gespeichert. 輸入的數據將被保存。 ((某物)) 輸入 (某物) 請輸入您的密碼。 Bitte geben Sie Ihr Passwort ein. eingehalten Adjektiv 遵守的 Die Frist wurde genau eingehalten. 截止日期被嚴格遵守了。 ((某物)) 遵守 (某事) 人們必須遵守規則。 Man muss die Regeln einhalten. eingeheizen Verb 給...供暖 Ich muss dem Zimmer erst einheizen. 我得先給房間供暖。 ((j-m)) einheizen 使（某人）興奮歌手讓觀眾興奮起來。 eingehen Verb 收到 Die Zahlung ist gestern eingegangen. 付款昨天收到了。 eingehen (ankommen) （信件、付款等）收到 Ein Brief ist eingegangen. eingehende Adjektiv 收到的 Wir prüfen alle eingehenden E-Mails. 我們檢查所有收到的電子郵件。 eingehend + 名詞 (作形容詞修飾名詞) 深入的/收到的... eine eingehende Prüfung eingeholt Verb 趕上 Er hat den Läufer fast eingeholt. 他幾乎趕上了那個賽跑者。 ((j-n/et4)) einholen 趕上(某人/某物) 警察正在追趕小偷。 eingeholten Adjektiv 獲得的 Die eingeholten Informationen waren sehr nützlich. 獲取的資訊非常有用。 eingeholt + 名詞 (作形容詞修飾名詞) 獲得的/被趕上的... die eingeholten Informationen eingehüllen Verb 包裹 Sie hüllte das Baby in eine Decke ein. 她用毯子把嬰兒包起來。 ((j-n/et4)) ((in+4)) 用...包裹... Sie hüllte das Baby in eine Decke ein. eingekehren Verb 投宿 Wir kehrten in einem Gasthaus ein. 我們在一家客棧投宿。 ((in+3)) 在...投宿 Wir kehrten in einem Gasthaus ein. eingeladen Adjektiv 被邀請的 Ich bin zur Party eingeladen. 我被邀請參加派對。 ((j-n)) ((zu et3)) eingeladen sein （某人）被邀請（到某事）我被邀請參加他的派對。 eingeladene Adjektiv 被邀請的（變格形式） Der eingeladene Gast kam pünktlich. 被邀請的客人準時到達。 der/die/das eingeladene + 名詞被邀請的... 被邀請的客人在這裡。 eingelegt Adjektiv 醃製的 Ich esse gern eingelegte Gurken. 我喜歡吃醃黃瓜。 eingelegte + 名詞醃製的~, 插入的~ 我喜歡醃黃瓜。 eingeleitet Verb 已啟動 Das Verfahren wurde offiziell eingeleitet. 該程序已正式啟動。 ((et4)) einleiten 啟動（某事）公司正在啟動一項調查。 eingeloggt Verb 已登入 Ich bin bereits eingeloggt. 我已經登入了。 sich einloggen 登入我現在登入。 Eingemacht Adjektiv 醃製的 Eingemachtes Obst schmeckt im Winter gut. 冬天吃水果罐頭味道很好。 eingemacht + 名詞罐裝的... 我喜歡吃水果罐頭 (Ich esse gern eingemachtes Obst)。 eingeordnen Verb 分類 Ich kann dieses Wort nicht richtig einordnen. 我無法正確地給這個詞歸類。 ((et4)) einordnen 將某物歸類我無法正確地給這個詞歸類。 eingeplant Adjektiv 計劃好的 Die Reise ist für nächsten Monat eingeplant. 這次旅行計劃在下個月進行。 ((etw.)) ist eingeplant 某事已計畫好這次旅行計劃在下個月進行。 eingeräumt Verb 收拾好的 Die Bücher sind im Regal eingeräumt. 書已經放到書架上了。 ((et4)) einräumen 收拾（某物）她在收拾衣物。 eingerechnen Verb 計入 Wir müssen die zusätzlichen Kosten einrechnen. 我們必須把額外費用計算在內。 ((et4)) ((in+4)) 把...計入... 我們必須把通貨膨脹計入計畫中。 eingereicht Adjektiv 已提交的 Der Antrag wurde eingereicht. 申請已提交。用作表語: Der Antrag wurde eingereicht. eingereichten Adjektiv 已提交的（變格形式） Wir prüfen den eingereichten Vorschlag. 我們正在審查已提交的提案。在陽性名詞單數第四格前: Wir prüfen den eingereichten Vorschlag. eingerichtet Adjektiv 佈置好的 Die Wohnung ist modern eingerichtet. 這間公寓佈置得很現代化。 ((某物)) ist ((形容詞)) ...被佈置成... 房間佈置得很舒適。 eingerichteten Adjektiv 佈置好的（變格形式） Sie wohnt in der neu eingerichteten Wohnung. 她住在這間新佈置的公寓裡。在陰性名詞單數第三格前: Sie wohnt in der neu eingerichteten Wohnung. eingerosteten Adjektiv 生鏽的 Meine Englischkenntnisse sind etwas eingerostet. 我的英語水平有點生疏了。 etwas ist eingerostet (某事)生疏了，生鏽了我的德語有點 eingerostet。 eingerücken Verb 縮排（文本） Bitte rücke den ersten Absatz ein. 請將第一段縮排。 ((et4)) 縮排... 你必須縮排這個段落。 eingesammelt Adjektiv 收集的 Das eingesammelte Geld wird gespendet. 募集到的錢將被捐贈出去。 et4 einsammeln (收集某物) 他收集郵票。 eingescannt Adjektiv 掃描的 Das eingescannte Dokument ist im Anhang. 掃描的文件在附件裡。 et4 einscannen (掃描某物) 請掃描這張照片。 eingeschätzt Adjektiv 被估計的 Der Schaden wurde auf 1000 Euro eingeschätzt. 損失被估計為1000歐元。被估計為... ((auf+4)) 損失被估計為一百萬。 Der Schaden wird auf eine Million eingeschätzt. eingeschlossen Adjektiv 包含的 Frühstück ist im Preis eingeschlossen. 早餐包含在價格裡。包含在...中 ((in+3)) 運費包含在總價中。 Die Versandkosten sind im Gesamtpreis eingeschlossen. eingeschossig Adjektiv 單層的 Sie wohnen in einem eingeschossigen Haus. 他們住在一棟單層的房子裡。單層的 + 名詞一棟單層的房子 ein eingeschossiges Haus eingeschränkt Adjektiv 有限的 Der Zugang ist stark eingeschränkt. 准入受到嚴格限制。是有限的 eingeschränkt sein 我們的資源是有限的。 Unsere Ressourcen sind eingeschränkt. eingeschränkte Adjektiv 有限的 Der Zugang ist eingeschränkt. 訪問受限。 [表語] 是受限的 Der Zugang ist eingeschränkt. eingeschrieben Adjektiv 註冊的 Ich bin an der Universität eingeschrieben. 我在大學註冊了。在((...))註冊/就讀 ((an+3)) Ich bin an der Universität eingeschrieben. eingeschriebene Adjektiv 已註冊的（學生等） Alle eingeschriebene Studenten erhalten eine E-Mail. 所有註冊學生都會收到一封電子郵件。 eingeschriebene/r/s + 名詞已註冊的... Alle eingeschriebene Studenten erhalten eine E-Mail. eingeschworenen Adjektiv 團結的 Sie sind eine eingeschworene Gemeinschaft. 他們是一個團結的社群。 eingeschworen + 名詞團結的/死忠的... Er ist ein eingeschworener Fan. eingesehen Verb 認識到 Er hat seinen Fehler eingesehen. 他認識到了自己的錯誤。 ((et4)) einsehen 認識到/承認某事他必須承認自己的錯誤。 eingesetzt Adjektiv 被使用的 Die neue Technologie wird bereits eingesetzt. 這項新技術已經被投入使用。被用於((...)) ((für et4)) Die neue Technologie wird für die Forschung eingesetzt. eingesetzte Adjektiv 被使用的 Die eingesetzte Kommission prüft den Fall. 被任命的委員會正在審查此案。 ((形容詞詞尾變化)) + 名詞用作定語形容詞修飾名詞。詞尾根據格、性、數發生變化。 Die eingesetzte Kommission prüft den Fall。 eingesetzten Adjektiv 被使用的 Ich danke dem eingesetzten Team. 我感謝所部署的團隊。 ((形容詞詞尾變化)) + 名詞用作定語形容詞修飾名詞。詞尾根據格、性、數發生變化。 Ich danke dem eingesetzten Team。 eingesetztes Adjektiv 被使用的 Ein eingesetztes Gremium wird die Entscheidung treffen. 一個被任命的委員會將做出決定。 ((形容詞詞尾變化)) + 名詞用作定語形容詞修飾名詞。詞尾根據格、性、數發生變化。 Ein eingesetztes Gremium wird die Entscheidung treffen。 Eingespielte Adjektiv 配合默契的 Sie sind ein eingespieltes Team. 他們是一個配合默契的團隊。 eingespielt + 名詞配合默契的... 他們是一個配合默契的團隊 (Sie sind ein eingespieltes Team)。 eingespieltes Adjektiv 配合默契的 Sie sind ein eingespieltes Team. 他們是一個配合默契的團隊。 eingespielt + 名詞配合默契的... 他們是一個配合默契的團隊。 eingesprungen Verb 頂替 Mein Kollege ist für mich eingesprungen. 我的同事替我代班了。 ((für+4)) 替(某人)代班我的同事替我代班了。 eingessenen Adjektiv 根深蒂固的 Er ist ein eingessener Bewohner des Dorfes. 他是這個村莊的老居民。 eingessen + 名詞 (作形容詞修飾名詞) 他是這座城市的 eingessener Bürger (老市民)。 eingestehen Verb 承認 Er musste seinen Fehler eingestehen. 他不得不承認自己的錯誤。 ((et4)) 承認(某事) 他不得不承認自己的錯誤。 eingestelln Verb 僱傭 Die Firma stellt neue Leute ein. 公司正在招聘新人。 ((j-n)) 僱傭(某人) 公司正在招聘新員工。 eingestellt Adjektiv 調整好的 Der Motor ist gut eingestellt. 發動機調整得很好。 ((副詞)) eingestellt sein (被調整得...) 電視機被正確地 eingestellt (調整好)了。 eingestuft Adjektiv 被分類的 Der Film wurde als jugendfrei eingestuft. 這部電影被評為老少咸宜。 als et4 eingestuft werden (被歸類為...) 這本書被 eingestuft (歸類) 為暢銷書。 eingetippt Adjektiv 鍵入的 Der eingetippte Code war falsch. 輸入的密碼是錯誤的。 eingetippt + 名詞鍵入的～鍵入的文本包含錯誤。 eingetreten Adjektiv 已發生的 Der erwartete Erfolg ist eingetreten. 預期的成功已經發生。 ((某事)) 發生了某事發生了最壞的情況發生了。 eingetretene Adjektiv 已發生的 Der eingetretene Schaden ist groß. 所發生的損失是巨大的。 ((形容詞)) ((名詞)) 修飾名詞發生的案件很複雜。 eingetretenen Adjektiv 已發生的 Wir sprechen über den eingetretenen Schaden. 我們正在談論已經發生的損害。 ((定語)) 用於名詞前用於名詞前修飾它我們必須評估已發生的損害。 eingeübt Adjektiv 練習過的 Das Theaterstück ist gut eingeübt. 這齣戲排練得很好。 ((某事)) 練習得很好某事練習得很好舞步練習得很好。 eingewechselte Adjektiv 被換上場的 Der eingewechselte Spieler schoss das Tor. 被換上場的球員射入了球門。 eingewechselte/r/s + 名詞被換上場的... Der eingewechselte Stürmer war sofort gefährlich. eingeweiht Adjektiv 落成的 Das eingeweihte Gebäude ist nun für alle offen. 落成的建築現在對所有人開放。 etwas ist eingeweiht 某物落成 Das neue Stadion wurde gestern eingeweiht. eingeweihte Nomen 知情人 Nur Eingeweihte kannten den Plan. 只有知情人才知道這個計畫。 ((名詞)) 用作主語或賓語只有知情人才明白那個。 eingewilligt Verb 同意 Sie hat in die Scheidung eingewilligt. 她同意離婚了。 in et4 einwilligen 同意某事 Der Patient muss in die Behandlung einwilligen. eingewintert Verb 使過冬 Die Pflanzen müssen eingewintert werden. 這些植物必須做好過冬準備。 ((et4)) einwintern 使某物過冬你必須讓船做好過冬準備。 eingezahlt Verb 存款 Ich habe Geld auf mein Konto eingezahlt. 我往我的帳戶裡存了錢。 ((et4)) ((auf+4)) einzahlen 把某物存入某處她把錢存入她的儲蓄帳戶。 eingezeichnet Verb 畫入 Der Architekt zeichnet die Fenster in den Plan ein. 建築師把窗戶畫在平面圖上。 ((et4)) ((in+4)) 把(某物)畫在(某物)上建築師在藍圖上畫了一個新窗戶。 eingezogen Verb 搬入 Wir sind letzte Woche eingezogen. 我們上週搬進來的。 ((in+4)) einziehen 搬入某處她搬進了一套新公寓。 eingezogenen Adjektiv 收回的 Die Katze saß mit eingezogenen Krallen da. 那隻貓爪子縮著坐在那裡。 ((eingezogen)) + 名詞 (作形容詞修飾名詞) 收繳的資金正在被審計。 Eingliederungsmanagement Nomen （企業）重返工作崗位管理 Das betriebliche Eingliederungsmanagement hilft Mitarbeitern. 企業重返工作崗位管理幫助員工。 ((das Eingliederungsmanagement)) + 動詞融入管理是受法律規定的。 eingreife Verb 干預 Die Polizei musste eingreifen. 警察不得不介入。 ((in+4)) eingreifen 干預(某事) 政府干預市場。 eingreifen Verb 干預 Die Polizei musste eingreifen. 警察不得不進行干預。 ((in+4)) eingreifen 干預某事政府干預了經濟。 eingrenzen Verb 限定 Wir müssen das Problem eingrenzen. 我們必須縮小問題的範圍。 ((et4)) eingrenzen 限定... 我們必須限定選擇範圍。 Eingriff Nomen 干預 Der Arzt erklärte den medizinischen Eingriff. 醫生解釋了這項醫療手術。對...的干預/侵犯 ein Eingriff in+4 ((et4)) Das war ein Eingriff in meine Privatsphäre. eingriffen Verb 干預 Die Polizei musste in den Streit eingreifen. 警察不得不介入這場爭端。 ((in+4)) 干預(某事) 政府干預了經濟。 Eingriffes Nomen 干預 Der ärztliche Eingriff war erfolgreich. 醫療手術很成功。對...的干預/侵犯 (in+4) Ein Eingriff in die Natur kann Folgen haben. Eingriffsregelung Nomen 干預規定 Die Eingriffsregelung schützt die Natur. 干預規定保護自然。遵守干預規定 (die Eingriffsregelung beachten) 我們必須遵守干預規定。 Eingruppierung Nomen 定級 Die Eingruppierung erfolgt nach Qualifikation. 定級根據資歷進行。劃入...等級 (in+4) Die Eingruppierung in eine höhere Gehaltsklasse ist schwierig. ein gutes Beispiel Nomen 一個好例子 Er ist ein gutes Beispiel für alle. 他是所有人的好榜樣。 ein gutes Beispiel ((für+4)) 是...的好榜樣他是其他學生的好榜樣。 Einhaken Nomen 鉤住 Das Einhaken der Arme zeigte ihre Freundschaft. 他們挽著手臂，顯示了他們的友誼。 bei+3 與（人3）挽臂和她朋友挽著手臂讓她感到安全。 einhalten Verb 遵守 Man muss die Regeln einhalten. 人們必須遵守規則。 ((et4)) 遵守... You must adhere to the rules. Einhaltung Nomen 遵守 Die Einhaltung der Regeln ist wichtig. 遵守規則很重要。 ((et2))的遵守遵守法律是強制性的。 einhauchen Verb 注入 Der Künstler hauchte der Statue Leben ein. 這位藝術家為雕像注入了生命。 ((j-m)) ((et4)) einhauchen 給...注入... 這位藝術家為雕像注入了生命。 einheimisch Adjektiv 本地的 Wir essen gerne einheimische Gerichte. 我們喜歡吃本地菜。 einheimisch + 名詞本地的 + 名詞本地產品通常更新鮮。 Einheimische Nomen 當地人 Viele Einheimische arbeiten im Tourismus. 許多當地人在旅遊業工作。作主語 (複數第一格) Viele Einheimische sind freundlich. Einheimischen Nomen 當地人（與格/屬格） Ich spreche mit den Einheimischen. 我跟當地人說話。 mit+3 (複數與格) 和...一起 Ich spreche mit den Einheimischen. Einheit Nomen 單位 Ein Meter ist eine Einheit der Länge. 一米是一個長度單位。 ((某事物))的單位/統一性 Die Einheit der Währung ist der Euro. Einheiten Nomen 單位 Das Buch hat zehn Einheiten. 這本書有十個單元。作賓語 (複數第四格) Das Buch hat zehn Einheiten. Einheitenreaktionen Nomen 單元反應 Wir analysieren die Einheitenreaktionen im Labor. 我們在實驗室分析單元反應。分析((某事物)) analysieren ((et4)) 我們分析單元反應。 einheitlich Adjektiv 統一的 Die Regeln sind für alle einheitlich. 規則對所有人都一樣。 einheitlich sein 是統一的規則對所有人都一樣。 einheitliche Adjektiv 統一的 Wir brauchen eine einheitliche Regelung. 我們需要一個統一的規定。 einheitlich + ((名詞)) 統一的... 我們需要一個統一的規定。 Einheitlichen Nomen 統一體 Wir streben nach dem Einheitlichen. 我們追求統一。追求((某事物)) nach+3 streben 我們追求統一。 Einheitlicher Adjektiv 統一的 Wir brauchen eine einheitliche Regelung. 我們需要一個統一的規定。 ((einheitlich)) + 名詞統一的... 我們需要一個統一的解決方案。(Wir brauchen eine einheitliche Lösung.) einheitliches Adjektiv 統一的 Wir brauchen eine einheitliche Regelung. 我們需要一個統一的規定。 ((einheitlich)) + 名詞統一的... 我們需要一個統一的解決方案。(Wir brauchen eine einheitliche Lösung.) einher Adverb 相伴 Die Krankheit geht mit Fieber einher. 這種病伴隨著發燒。 einhergehen mit+3 伴隨著... 這種病伴隨著發燒。 einhergehen Verb 伴隨 Die Krankheit geht mit Fieber einher. 這種病伴有發燒。 ((etwas)) geht ((mit et3)) einher ...伴隨著... 危機伴隨著失業。 einhergehende Adjektiv 伴隨的 Die damit einhergehenden Probleme sind groß. 與此相關的問題很大。 ((einhergehend)) + 名詞伴隨的... 伴隨的成本很高。(Die einhergehenden Kosten sind hoch.) einhergehenden Adjektiv 伴隨的 Die damit einhergehenden Risiken sind groß. 與之相關的風險很高。 ((einhergehend)) + Nomen 伴隨的～伴隨的問題 einhergeht Verb 伴隨 Die Reform geht mit hohen Kosten einher. 這項改革伴隨著高昂的成本。 ((某事)) 伴隨 ((某事)) 發生全球化伴隨著新的挑戰。Die Globalisierung geht mit neuen Herausforderungen einher. einhergingen Verb 伴隨 Die Veränderungen gingen mit Unsicherheit einher. 這些變化伴隨著不確定性。 ((某事)) 伴隨 ((某事)) 發生工業化伴隨著社會變革。Die Industrialisierung ging mit sozialen Veränderungen einher. einholbar Adjektiv 可趕上的 Der Vorsprung ist noch einholbar. 領先優勢還是可以趕上的。 ((etwas)) ist einholbar ...是可趕上的領先優勢是可趕上的。 einholen Verb 趕上 Ich muss den Läufer vor mir einholen. 我必須趕上我前面的賽跑者。 ((j-n/et4)) 趕上某人/某物警察趕上了小偷。 einig Adjektiv 意見一致的 Wir sind uns in diesem Punkt einig. 我們在這點上意見一致。 sichAkk ((über+4)) einig sein 對（某事）意見一致我們對這個計畫意見一致。 einige Indefinitpronomen 一些 Ich habe einige Fragen dazu. 我對此有幾個問題。 einige ((Plural)) 一些（複數名詞） Ich habe einige Fragen. einigen Verb 達成一致 Wir haben uns auf einen Termin geeinigt. 我們就日期達成了一致。 ((sich4)) ((auf et4)) 就（某事）達成一致 Wir haben uns auf einen Preis geeinigt. einiger Indefinitpronomen 一些 Das kostet einigen Mut. 這需要一些勇氣。 einige ((Plural)): 一些… Er hat einige Bücher. einigermaßen Adverb 在某種程度上 Das Essen war einigermaßen gut. 食物還算不錯。 `einigermaßen` + 形容詞/副詞表示“還算”、“相當”。 Das Wetter ist einigermaßen schön. einiges Indefinitpronomen 一些事情 Ich muss noch einiges erledigen. 我還有一些事情要處理。 ((einiges)) + 動詞一些事情我有些事情要做。Ich habe einiges zu tun. Einigkeit Nomen 統一 Einigkeit macht stark. 團結就是力量。 Einigkeit herrscht. 團結佔主導。 Es herrscht Einigkeit in der Gruppe. einigten Verb 達成協議 Die Parteien einigten sich auf einen Kompromiss. 雙方就一項妥協方案達成了一致。 sich ((auf+4)) einigen 就某事達成協議各國就一項條約達成了一致。 Einigung Nomen 協議 Die Parteien erzielten eine Einigung. 雙方達成了一項協議。達成協議 eine Einigung erzielen 政客們達成了一項協議。 Einigungsvertrages Nomen 統一協定 Der Einigungsvertrag wurde 1990 unterzeichnet. 《統一協定》於1990年簽署。 der Einigungsvertrag 統一協定《統一協定》是一份歷史文件。 einjährige Adjektiv 一歲的 Das einjährige Kind kann schon laufen. 那個一歲的孩子已經會走路了。 einjährig + 名詞一歲的/為期一年的... 一個一歲的孩子 einjährigen Adjektiv 一歲的 Mein Sohn ist einjährig. 我的兒子一歲了。表語用法: `sein` + `einjährig`。 Das Kind ist einjährig. einkalkulieren Verb 把…計算在內 Wir müssen die zusätzlichen Kosten einkalkulieren. 我們必須把額外費用計算在內。 ((et4)) ((in+4)) 將(某物)計入(某事) 我們必須將通貨膨脹計入我們的計劃中。 Einkauf Nomen 購物 Ich mache einen Einkauf im Supermarkt. 我在超市購物。 einen Einkauf machen. 購物。我週六要進行一次大採購。 einkaufen Verb 購物 Ich gehe am Samstag einkaufen. 我週六去購物。去購物 einkaufen gehen Ich gehe am Samstag einkaufen. Einkaufsgewohnheiten Nomen 購物習慣 Meine Einkaufsgewohnheiten haben sich geändert. 我的購物習慣改變了。 ((j-s)) 購物習慣他的購物習慣非常節儉。 Seine Einkaufsgewohnheiten sind sehr sparsam. Einkaufsmarkt Nomen 超市 Ich gehe zum Einkaufsmarkt. 我去超市。去((zu+3)) 去(…) Wir gehen zum Einkaufsmarkt. Einkaufsmärkte Nomen 購物市場 In der Stadt gibt es viele neue Einkaufsmärkte. 城裡有很多新的購物市場。 in+3 ((Einkaufsmärkten)) 在購物市場購物我們經常在大型購物市場購物。 Wir kaufen oft in großen Einkaufsmärkten ein. Einkaufsmöglichkeiten Nomen 購物設施 Das Dorf bietet gute Einkaufsmöglichkeiten. 這個村莊提供很好的購物設施。提供 ((購物設施)) 這個城市提供很多購物設施。 Die Stadt bietet viele Einkaufsmöglichkeiten. Einkaufsverhalten Nomen 購物行為 Das Einkaufsverhalten der Kunden hat sich verändert. 顧客的購物行為已經改變。 ((j-s)) Einkaufsverhalten ((untersuchen)) 研究((某人))的購物行為我們正在研究年輕一代的購物行為。 Einkaufswagen Nomen 購物車 Der Einkaufswagen ist voll. 購物車滿了。 ((et4)) ((in den Einkaufswagen)) ((legen)) 把((某物))放進購物車我把牛奶放進購物車。 Einkaufszentrum Nomen 購物中心 Wir treffen uns im Einkaufszentrum. 我們在購物中心見面。在購物中心 in+3 Einkaufszentrum Wir treffen uns im Einkaufszentrum. einkehren Verb （在餐館、旅店）停留 Nach der Wanderung kehrten wir in einem Gasthaus ein. 遠足後，我們在一家客棧停下來休息。 ((in+3)) 在...停留我們在一家小咖啡館停了下來。 Einkehrmöglichkeit Nomen 小餐館 Gibt es hier eine Einkehrmöglichkeit? 這附近有吃飯的地方嗎？有((et4)) 有(…) Gibt es hier eine Einkehrmöglichkeit? einkesseln Verb 包圍 Die Armee kesselte die feindlichen Truppen ein. 軍隊包圍了敵軍。 ((j-n/et4)) 包圍... Die Armee kesselte die feindlichen Truppen ein. Einklang Nomen 和諧 Sie leben in Einklang mit der Natur. 他們與自然和諧相處。與...和諧/一致 Sie leben im Einklang mit der Natur. einklemmen Verb 夾住 Ich habe mir den Finger in der Tür eingeklemmt. 我的手指被門夾了。 ((sich3)) ((et4)) ((in+3)) 把（自己身體的某部分4）夾在…3裡 Ich habe mir den Finger in der Tür eingeklemmt. einklinken Verb 插話 Darf ich mich kurz in die Diskussion einklinken? 我可以簡單地加入討論嗎？ ((sichAkk)) ((in+4)) 參與... 我可以參與這個對話嗎？ Einkommen Nomen 收入 Sein Einkommen ist sehr hoch. 他的收入很高。有/獲得收入 Er hat ein hohes Einkommen. Einkommensgrenzen Nomen 收入限額 Es gibt neue Einkommensgrenzen für Sozialleistungen. 社會福利有了新的收入限額。 ((für et4)) Einkommensgrenzen ((festlegen)) 為((某事))設定收入限額國家為獎學金設定收入限額。 Einkommensnachweis Nomen 收入證明 Für die Wohnung brauchen Sie einen Einkommensnachweis. 這間公寓需要收入證明。 ((et4)) vorlegen 出示某物您必須出示收入證明。(Sie müssen einen Einkommensnachweis vorlegen.) einkommensschwache Adjektiv 低收入的 Die Regierung unterstützt einkommensschwache Familien. 政府支持低收入家庭。 einkommensschwache + Nomen (pl.) 低收入的 + 名詞（複數）城市幫助低收入家庭。(Die Stadt hilft einkommensschwache Familien.) einkommensschwächere Adjektiv 收入較低的 Die neuen Regelungen helfen einkommensschwächere Gruppen. 新規定幫助收入較低的群體。 einkommensschwächere + Nomen (pl.) 收入較低的 + 名詞（複數）該政策針對收入較低的群體。(Die Politik richtet sich an einkommensschwächere Gruppen.) Einkommensteuer Nomen 所得稅 Jeder Arbeitnehmer zahlt Einkommensteuer. 每位僱員都繳納所得稅。繳納((et4)) 繳納(…) Man muss Einkommensteuer zahlen. Einkommensteuererklärung Nomen 所得稅申報表 Ich muss meine Einkommensteuererklärung bis Ende Mai abgeben. 我必須在五月底前提交我的所得稅申報表。 ((die Einkommensteuererklärung)) abgeben/einreichen 提交(所得稅申報表) 我必須提交我的所得稅申報表。 Einkommensverluste Nomen 收入損失 Durch die Krise erlitt er einen großen Einkommensverlust. 由於危機，他遭受了巨大的收入損失。 einen ((Einkommensverlust)) erleiden 遭受(收入損失) 他遭受了巨大的收入損失。 Einkommensverteilung Nomen 收入分配 Die Einkommensverteilung im Land ist sehr ungleich. 該國的收入分配非常不平等。 die ((Einkommensverteilung)) analysieren 分析(收入分配) 經濟學家分析收入分配。 einköpfen Verb 頭球攻門 Der Stürmer köpfte den Ball ins Tor ein. 前鋒頭球破門。 ((et4)) ((in+4)) 把（某物）頭球頂入（某處） Der Stürmer köpfte den Ball ins Tor ein. Einkünfte Nomen 收入 Seine Einkünfte sind sehr hoch. 他的收入很高。 Einkünfte ((aus+3)) 來自...的收入他有來自個體經營的收入。 einladen Verb 邀請 Ich lade dich zur Party ein. 我邀請你參加派對。 ((j-n)) ((zu+3)) 邀請（某人4）參加（某事3） Ich lade dich zu meiner Party ein. einlädt Verb 邀請 Er lädt seine Freundin ins Kino ein. 他邀請他的女朋友去看電影。 ((j-n)) ((zu+3)) einladen 邀請（某人）參加（某事）瑪麗亞邀請你喝咖啡。 Einladung Nomen 邀請 Danke für die Einladung. 謝謝你的邀請。一個到...的邀請 Ich schreibe eine Einladung zur Hochzeit. Einladungen Nomen 邀請 Ich habe viele Einladungen bekommen. 我收到了很多邀請。 Einladung ((zu+3)) 去...的邀請我正在寫派對的邀請函。 Einlagengeschäft Nomen 存款業務 Das Einlagengeschäft ist eine wichtige Säule der Bank. 存款業務是銀行的重要支柱。經營((存款業務)) Die Bank betreibt ein stabiles Einlagengeschäft. Einlagensicherung Nomen 存款保險 Die Einlagensicherung schützt das Geld der Sparer. 存款保險保護儲戶的錢。 ((存款保險))保護... Die Einlagensicherung schützt die Ersparnisse der Bürger. einlangen Verb 到達 Ihr Brief ist gestern bei uns eingelangt. 您的信昨天我們收到了。 ((bei+3)) 在（某人/某處）處收到 Ihr Brief ist gestern bei uns eingelangt. Einlass Nomen 入場 Der Einlass beginnt um 19 Uhr. 晚上7點開始入場。准許((j-m))入場 j-m Einlass gewähren 他未被准許入場。 Einlassbegrenzung Nomen 入場限制 Wegen Corona gibt es eine Einlassbegrenzung. 因為新冠疫情，有入場限制。有((入場限制)) Wegen der Pandemie gibt es eine Einlassbegrenzung. einlassen Verb 讓...進入 Der Türsteher wollte ihn nicht einlassen. 保鑣不想讓他進去。 ((j-n)) einlassen 讓（某人）進入衛兵不讓任何人進入。 einlegen Verb 插入 Ich lege eine CD ein. 我放入一張CD。 ((et4)) einlegen 插入某物我插入一張新的SIM卡。 einleiten Verb 開始 Wir leiten eine neue Phase ein. 我們正在開啟一個新階段。 ((et4)) 開始（某事4） Wir leiten eine neue Phase ein. einleitend Adjektiv 引導的 Er sprach einige einleitende Worte. 他說了幾句開場白。 einleitend + 名詞引導的... Er sprach einige einleitende Worte. Einleitung Nomen 引言 Die Einleitung des Buches ist sehr interessant. 這本書的引言非常有趣。關於((et3))的介紹 die Einleitung ((zu et3)) 關於這個主題的介紹很複雜。Die Einleitung zu diesem Thema ist komplex. einlesen Verb 讀入（數據） Der Scanner liest die Daten ein. 掃描儀讀入數據。 ((et4)) einlesen 讀入某物條碼掃描器讀入代碼。 einliefern Verb 送入（醫院等） Der Patient wurde ins Krankenhaus eingeliefert. 病人被送進了醫院。 ((j-n)) ((in+4)) 把某人4送入…4 Der Patient wurde ins Krankenhaus eingeliefert. Einlieferung Nomen 交付 Die Einlieferung der Waren erfolgt am Montag. 貨物將於週一送達。 ((某物))的交付/提交 Die Einlieferung der Dokumente ist erforderlich. einloggen Verb 登入 Ich muss mich in mein Konto einloggen. 我必須登入我的帳戶。登入到((et4)) sich ((in+4)) einloggen 我登入到網站。Ich logge mich in die Webseite ein. einlösbar Adjektiv 可兌換的 Dieser Gutschein ist einlösbar. 這張優惠券可以兌換。在((et3))可兌換 einlösbar ((bei+3)) 優惠券可在我們這裡兌換。Der Gutschein ist bei uns einlösbar. einlösen Verb 兌現 Ich möchte diesen Gutschein einlösen. 我想兌換這張優惠券。 ((et4)) einlösen (兌現/兌換(某物)) 我想兌換這張優惠券。 Einlud Verb 邀請了 Er lud mich zum Abendessen ein. 他邀請我共進晚餐。 ((j-n)) ((zu+3)) einladen 邀請（某人）參加（某事）他邀請了他的朋友們參加派對。 einmal Adverb 一次 Ich war nur einmal in Berlin. 我只去過一次柏林。表示頻率「一次」 Ich mache das nur einmal. einmalig Adjektiv 獨特的 Das war eine einmalige Gelegenheit. 那是一次獨特的機會。 ((einmalig + Nomen)) 一次性的～那是一次性的機會。 einmalige Adjektiv 一次性的 Das ist eine einmalige Chance. 這是一個獨一無二的機會。 (定語) + Nomen (一次性的/獨特的...) 這是一個獨特的機會。 einmaligen Adjektiv 一次性的 Das ist eine einmalige Chance. 這是一個獨一無二的機會。 (定語) + Nomen (一次性的/獨特的...) 這是一個獨特的機會。 Einmaligkeit Nomen 獨特性 Die Einmaligkeit dieses Moments war uns bewusst. 我們意識到了這一刻的獨特性。 die Einmaligkeit + 第二格 ...的獨特性 Die Einmaligkeit der Situation war klar. einmischen Verb 干涉 Misch dich nicht in meine Angelegenheiten ein! 別干涉我的事！ sich ((in+4)) einmischen 干涉某事別干涉我的事！ Einmündung Nomen 交匯處 An der nächsten Einmündung müssen Sie rechts abbiegen. 在下一個交叉口您必須右轉。匯入((某處))的交匯處 Die Einmündung der Straße in die Autobahn ist neu. Einnahme Nomen 收入 Die Einnahmen des Geschäfts sind gestiegen. 這家商店的收入增加了。 ((某物))的服用/攝入 die Einnahme ((von et3)) 定期服藥很重要。 Einnahmedauer Nomen 服用期 Beachten Sie die empfohlene Einnahmedauer. 請注意建議的服用時長。 die Einnahmedauer beträgt + 時間段服用期為... Die Einnahmedauer beträgt zwei Wochen. Einnahmen Nomen 收入 Die Einnahmen des Unternehmens sind gestiegen. 公司的收入增加了。 Einnahmen und Ausgaben 收入和支出收入和支出必須平衡。 Einnahmeverluste Nomen 收入損失 Die Firma meldete hohe Einnahmeverluste. 該公司報告了高額的收入損失。遭受收入損失旅遊業遭受了巨大的收入損失。 Einnahmezeiten Nomen 服用時間 Bitte halten Sie die Einnahmezeiten genau ein. 請嚴格遵守服用時間。 die Einnahmezeiten einhalten 遵守服用時間必須嚴格遵守服用時間。 einnehmen Verb 服用 Sie müssen diese Tablette einnehmen. 您必須服用這片藥。 ((et4)) einnehmen 服用(藥)、吃(飯) 你必須每天三次服藥。 ein offenes Ohr Redewendung 願意傾聽 Meine Freundin hat immer ein offenes Ohr für mich. 我的朋友總是願意傾聽我。 ein offenes Ohr ((für j-n/et4)) haben 對(某人/某事)願意傾聽他對朋友們總是願意傾聽。 einordnen Verb 分類 Ich muss die Akten richtig einordnen. 我必須把文件正確歸檔。 ((et4)) ((in+4)) 把（某物）歸入（某類）這些書被分門別類。 Einordnung Nomen 分類 Die Einordnung der Bücher dauert lange. 給這些書分類需要很長時間。 ((in+4)) 歸入...，融入... 將這個主題置於歷史背景中進行分類很重要。 Einparken Nomen 停車 Das Einparken ist hier schwierig. 在這裡停車很難。 ((作主語)) 作主語 Das Einparken dauert lange. Einpersonenhaushalt Nomen 單人家庭 Die Zahl der Einpersonenhaushalte steigt. 單人家庭的數量正在增加。 ((作主語)) 作主語 Der Einpersonenhaushalt ist eine moderne Lebensform. einplanen Verb 計劃在內 Wir müssen mehr Zeit einplanen. 我們必須計劃更多的時間。 ((et4)) 計劃某事 Wir planen eine lange Reise ein. Einrad Nomen 獨輪車 Er kann sehr gut Einrad fahren. 他獨輪車騎得很好。騎 ((獨輪車)) 他會騎獨輪車。 Er kann Einrad fahren. Einradgemeinschaft Nomen 獨輪車社群 Die Einradgemeinschaft trifft sich jeden Sonntag. 獨輪車社群每週日聚會。在 ((一個獨輪車社群)) 裡他在一個獨輪車社群裡。 Er ist in einer Einradgemeinschaft. einrasieren Verb 塗上刮鬍膏 Der Barbier rasiert den Kunden sorgfältig ein. 理髮師仔細地給顧客塗上刮鬍膏。 ((j-n/et4)) 給（某人/某物）塗上刮鬍膏理髮師給顧客塗上刮鬍膏。 einräumen Verb 收拾 Kannst du bitte das Geschirr einräumen? 你能把餐具收起來嗎？ ((et4)) 收拾某物他把衣服收進衣櫃裡。 Einräumung Nomen 授予 Die Einräumung eines Fehlers war schwierig. 承認錯誤是困難的。承認/授予 ((某事)) 承認錯誤是困難的。 Die Einräumung eines Fehlers war schwer. einreichen Verb 提交 Ich muss den Antrag bis morgen einreichen. 我必須在明天之前提交申請。 ((et4)) ((bei+3)) 將某物提交給某人/某機構必須向政府部門提交申請。 Einreichung Nomen 提交 Die Frist für die Einreichung ist morgen. 提交的截止日期是明天。 ((某物))的提交 Die Einreichung der Dokumente ist obligatorisch. einreihen Verb 排隊 Bitte reihen Sie sich hinten ein. 請在後面排隊。 sich ((in+4)) 排入（某個隊伍）他排入了隊伍。 Einreise Nomen 入境 Für die Einreise benötigen Sie einen Pass. 入境需要護照。進入((某國)) Die Einreise in die USA ist kompliziert. einreisen Verb 入境 Wir reisen morgen in Deutschland ein. 我們明天進入德國。 ((in+4)) 進入...（國家）他進入了美國。 Einreisende Nomen 入境者 Die Einreisende musste ihren Pass zeigen. 該女性入境者必須出示她的護照。入境者（作主語/賓語） Der Einreisende muss ein Formular ausfüllen. einreißen Verb 拆除 Das alte Gebäude wird eingerissen. 這棟舊樓正在被拆除。 ((et4)) 拆除某物建築公司正在拆除舊倉庫。 einrichten Verb 佈置 Wir richten die neue Wohnung ein. 我們在佈置新公寓。 ((et4)) 佈置某物我們在佈置我們的新房子。 Einrichtung Nomen 家具 Die Einrichtung der Wohnung ist sehr modern. 這套公寓的陳設非常現代。 Einrichtung ((et2)) ...的陳設 Die Einrichtung des Zimmers ist schön. Einrichtungen Nomen 機構 Die Stadt hat viele soziale Einrichtungen. 這個城市有很多社會機構。一個社會機構 eine soziale Einrichtung 這個城市有很多社會機構。 Einrichtungsleiterin Nomen 女設施主管 Die Einrichtungsleiterin begrüßte die neuen Bewohner. 女設施主管歡迎新居民。 …的女主管 die Einrichtungsleiterin ((et2)) 她是這家幼兒園的女主管。 Einrichtungsträger Nomen 機構主辦方 Der Einrichtungsträger ist für die Finanzen verantwortlich. 機構主辦方負責財務。 …的主辦方 der Träger ((et2)) 這個城市是這家醫院的主辦方。 Eins Nomen 一 Er hat eine Eins in Mathe geschrieben. 他數學得了一分（最優）。在...（科目）上得1分（最優） Er hat eine Eins in Mathe bekommen. einsam Adjektiv 孤獨的 Er fühlt sich oft einsam. 他常常感到孤獨。 ((einsam)) sein 孤獨丈夫去世後，她非常孤獨。 Einsamkeit Nomen 孤獨 Er leidet unter großer Einsamkeit. 他飽受孤獨之苦。因((某事))而受苦 unter Einsamkeit leiden einsammeln Verb 收集 Der Lehrer sammelt die Hefte ein. 老師把練習本收上來。 ((et4)) ((von+3)) 從...處收集... 收銀員向顧客收款。 Einsatz Nomen 使用 Der Einsatz der Polizei war nötig. 警方的行動是必要的。 im Einsatz sein 在使用中/行動中 Die Feuerwehr ist im Einsatz. Einsatzbereiche Nomen 應用領域 Der Einsatzbereich dieses Geräts ist sehr groß. 這台設備的應用領域非常廣泛。 ((某物))的應用領域 der Einsatzbereich von et3 einsatzbereit Adjektiv 待命的 Die Feuerwehr ist einsatzbereit. 消防隊已準備就緒。 ((主語)) sein einsatzbereit 準備就緒，待命救援隊已準備就緒。 Einsatzbereitschaft Nomen 戰備狀態 Die Einsatzbereitschaft der Soldaten wurde geprüft. 士兵們的戰備狀態受到了檢驗。表現出投入/奉獻精神 Einsatzbereitschaft zeigen Einsatzgebiet Nomen 行動區 Das Einsatzgebiet der Helfer ist sehr groß. 救援人員的行動區域非常大。 ((...))的((...)) 警察的行動區很大。 Einsatzkonzept Nomen 行動方案 Das Einsatzkonzept wurde genehmigt. 行動方案已獲批准。制定/創建一個（(行動方案)）警方正在制定一個新的行動方案。 Einsatzkraft Nomen 應急人員 Die Einsatzkräfte waren schnell vor Ort. 救援人員迅速到達了現場。 ((Einsatzkräfte)) ((anfordern)) 請求（救援人員） Man muss sofort Einsatzkräfte anfordern. Einsatzkräfte Nomen 應急部隊 Die Einsatzkräfte waren schnell vor Ort. 應急部隊很快就到達了現場。 ((Einsatzkräfte)) + 動詞應急部隊做某事 Die Einsatzkräfte sind am Unfallort. einsatzkräften Nomen 應急人員 Die Einsatzkräfte waren schnell vor Ort. 應急人員很快就到達了現場。 die Einsatzkraft (單數主格) 應急人員 Die Einsatzkraft trifft ein. Einsatzleiter Nomen 現場指揮官 Der Einsatzleiter gibt die Befehle. 現場指揮官下達命令。 ((der Einsatzleiter)) + 動詞現場指揮官做某事 Der Einsatzleiter trifft eine Entscheidung. Einsatzleitung Nomen 行動指揮部 Die Einsatzleitung koordiniert alle Kräfte. 行動指揮部協調所有力量。負責（(現場指揮)）指揮官負責現場指揮。 Einsatzlimits Nomen 投注限額 Die Einsatzlimits an diesem Tisch sind hoch. 這張桌子的投注限額很高。 ((die Einsatzlimits)) + 動詞投注限額是... Die Einsatzlimits sind klar definiert. Einsatzmöglichkeiten Nomen 應用可能性 Es gibt viele Einsatzmöglichkeiten für dieses Gerät. 這個設備有很多應用可能性。 Einsatzmöglichkeiten für etw. ……的應用可能性 Es gibt viele Einsatzmöglichkeiten für diese Technologie. Einsatzort Nomen 事發現場 Die Feuerwehr ist am Einsatzort. 消防隊在事發現場。在（(事發現場)）救援隊已經到達事發現場。 Einsatzplan Nomen 行動計畫 Der Einsatzplan für heute steht fest. 今天的行動計畫已經確定。制定((某事的))行動計畫 einen Einsatzplan ((für et4)) erstellen 我們正在制定下週的工作計畫。 Einsatzspektrum Nomen 應用範圍 Das Einsatzspektrum des Werkzeugs ist sehr breit. 這個工具的應用範圍很廣。 das Einsatzspektrum von etw. ……的應用範圍 Das Einsatzspektrum von diesem Medikament ist breit. Einsatzstelle Nomen 派駐地 Der Feuerwehrmann fuhr zur Einsatzstelle. 消防員開車前往現場。 an der Einsatzstelle 在現場救援人員在現場。 Einsatzszenario Nomen 行動場景 Wir üben für ein realistisches Einsatzszenario. 我們正在為一個現實的行動場景進行演練。 ((für+4 ein Einsatzszenario)) 與介詞 'für' 連用我們正在為一個現實的行動場景進行演練。 Wir üben für ein realistisches Einsatzszenario. Einsatztaktik Nomen 行動策略 Die Einsatztaktik der Polizei wurde kritisiert. 警方的行動策略受到了批評。制定行動策略 ((et4)) 該團隊正在制定新的行動策略。 Einsatzzeit Nomen 行動時間 Die Einsatzzeit der Feuerwehr war kurz. 消防隊的響應時間很短。 ((die Einsatzzeit)) 作為主語消防隊的響應時間很短。 Die Einsatzzeit der Feuerwehr war kurz. einsatzzentral Adjektiv 行動中心的 Das ist eine einsatzzentrale Aufgabe. 這是一項行動中心任務。 ((名詞)) 名詞前的形容詞 Das ist eine einsatzzentrale Aufgabe. Einsatzzweck Nomen 使用目的 Der Einsatzzweck dieses Geräts ist vielfältig. 這個設備的使用目的是多種多樣的。 ……的使用目的 ((von+3)) 這個設備的使用目的是數據分析。 einschalten Verb 打開（電器） Kannst du bitte das Licht einschalten? 你能把燈打開嗎？ ((et4)) 打開某物 Ich schalte das Licht ein. einschätzen Verb 評估 Ich kann die Situation schwer einschätzen. 我很難評估這個情況。 ((j-n/et4)) ((als et4)) 把...評價為... Sie wird als Expertin hoch eingeschätzt. Einschätzung Nomen 評估 Ihre Einschätzung der Lage war korrekt. 她對情況的評估是正確的。對((某事物))的評估 Die Einschätzung der Situation ist schwierig. Einschiffung Nomen 登船 Die Einschiffung beginnt in einer Stunde. 一小時後開始登船。 ((von+3))的登船 Die Einschiffung der Passagiere beginnt bald. einschlafen Verb 入睡 Das Baby schläft schnell ein. 寶寶很快就睡著了。 ((主語)) schläft ein 入睡他看電影時睡著了。 Einschlag Nomen 撞擊 Der Einschlag des Meteoriten war gewaltig. 隕石的撞擊是巨大的。 ...的撞擊 Der Einschlag des Meteoriten war gewaltig. einschlagen Verb 敲入 Der Blitz hat in den Baum eingeschlagen. 閃電擊中了那棵樹。 ((in+4)) 擊中某物閃電擊中了房子。 einschlägig Adjektiv 相關的 Er hat einschlägige Erfahrung in diesem Bereich. 他在這方面有相關經驗。 einschlägige + 名詞相關的... 請閱讀 einschlägige Fachliteratur。 einschließen Verb 包括 Der Preis schließt das Frühstück ein. 價格包含早餐。 ((et4)) einschließen 包括某事 Der Preis schließt das Frühstück ein. einschließlich Präposition 包括 Der Preis ist 200 Euro, einschließlich Frühstück. 價格是200歐元，包含早餐。 einschließlich+2 包括（第二格）包括附加費用的價格很高。 einschneidend Adjektiv 深刻的 Das war ein einschneidendes Erlebnis für sie. 那對她來說是一次深刻的經歷。 ein einschneidendes + 名詞深刻的... Das war ein einschneidendes Erlebnis. einschränken Verb 限制 Wir müssen unsere Ausgaben einschränken. 我們必須限制我們的開支。 ((et4)) 限制... 我們必須限制成本。 Einschränkung Nomen 限制 Es gibt Einschränkungen bei der Einreise. 入境有限制。 Einschränkung (+Genitiv) ...的限制 Die Einschränkung der Freiheit ist ein Problem. Einschränkungen Nomen 限制 Es gibt viele Einschränkungen bei diesem Projekt. 這個專案有很多限制。 Einschränkungen ((bei+3)) 關於...的限制。游泳池的使用有限制。 Einschreibeanträge Nomen 註冊申請 Die Uni hat viele Einschreibeanträge erhalten. 大學收到了很多入學申請。 Einschreibeanträge ((ein|reichen)) 提交註冊申請。必須在週五前提交註冊申請。 einschreiben Verb 註冊 Ich schreibe mich für den Deutschkurs ein. 我報名參加德語課程。 sichAkk ((für+4)) 報名參加... Ich schreibe mich für den Deutschkurs ein. Einschreibung Nomen 註冊 Die Einschreibung für den Kurs beginnt morgen. 該課程的註冊明天開始。 die Einschreibung ((für+4)) ...的註冊。夏季學期的註冊很快就要開始了。 einschreiten Verb 干預 Die Polizei musste einschreiten. 警察不得不介入。 ((gegen+4)) 對...採取行動政府必須對腐敗採取行動。 ein Schritt in die richtige Richtung Redewendung 朝著正確方向邁出的一步 Die neue Regelung ist ein Schritt in die richtige Richtung. 新規定是朝著正確方向邁出的一步。 ((某事)) ist ein Schritt in die richtige Richtung (某事)是朝著正確方向邁出的一步這項新政策是朝著正確方向邁出的一步。 einschüchternd Adjektiv 嚇人的 Er hat eine einschüchternde Ausstrahlung. 他有一種令人生畏的氣場。一個令人生畏的眼神 ein einschüchternder Blick Einschulung Nomen 入學 Die Einschulung ist ein großer Tag für Kinder. 入學對孩子們來說是重要的一天。 ((j-m))的入學我兒子的入學是在去年。 Die Einschulung meines Sohnes war letztes Jahr. einschweißen Verb 用塑膠膜密封 Das Fleisch wird in Folie eingeschweißt. 肉被用箔紙密封包裝。 ((et4)) 密封包裝某物 Man muss die Lebensmittel einschweißen. einsehbar Adjektiv 可查看的 Die Akten sind öffentlich einsehbar. 這些文件是公開可查的。 etwas ist einsehbar 某物是可查看的 Die Dokumente sind online einsehbar. einsehen Verb 認識到 Er musste seinen Fehler einsehen. 他必須承認自己的錯誤。 ((et4)) 認識到... Er musste seinen Fehler einsehen. einseitig Adjektiv 單方面的 Das ist eine sehr einseitige Sichtweise. 這是一個非常片面的觀點。 einseitig sein 是單方面的 Das ist eine sehr einseitige Sichtweise. Einseitigkeit Nomen 片面性 Die Einseitigkeit der Berichterstattung ist ein Problem. 報導的片面性是一個問題。 ((et2))的片面性媒體的片面性令人擔憂。 Die Einseitigkeit der Medien ist besorgniserregend. einsenden Verb 寄送 Bitte senden Sie die Bewerbung bis morgen ein. 請在明天前寄送申請。 ((et4)) ((ein))senden 寄送某物 Bitte senden Sie das Formular ein. Einsendung Nomen 提交 Die Einsendung für den Wettbewerb muss bis Freitag erfolgen. 比賽的提交必須在週五前完成。為((et4))提交的作品攝影比賽的參賽作品是免費的。 Die Einsendung für den Fotowettbewerb ist kostenlos. einsetzbares Adjektiv 可使用的 Das Werkzeug ist universell einsetzbar. 這個工具是通用的。 ((某物))可用於((某事)) 該設備可用於戶外。 einsetzen Verb 插入 Er setzte ein neues Fenster ein. 他安裝了一扇新窗戶。 ((et4)) einsetzen 插入，安裝... 技術人員正在安裝一塊新硬碟。 einsetzende Adjektiv 開始的 Der einsetzende Regen störte das Picknick. 開始下的雨打擾了野餐。 einsetzend + 名詞（開始的～）開始的冬天帶來了寒冷的日子。 Einsetzungsantrag Nomen 復職申請 Der Anwalt reichte einen Einsetzungsantrag ein. 律師提交了一份復職申請。提交復職申請原告提交了復職申請。 Einsetzungsworten Nomen 設立之言 Der Priester spricht die Einsetzungsworte. 神父說出設立之言。說 ((et4)) 說 ((某事)) 神父說出設立之言。 Einsicht Nomen 洞察力 Er kam zur Einsicht, dass er falsch lag. 他認識到自己錯了。 zur Einsicht kommen 認識到 Er kam zur Einsicht, dass er einen Fehler gemacht hatte. Einsichten Nomen 見解 Er kam zu einer neuen Einsicht. 他有了一個新的認識。對 ((et4)) 有見解對 ((某事)) 有見解她對人性有深刻的見解。 einsingen Verb 錄製（歌曲） Die Sängerin hat das Lied neu eingesungen. 這位歌手重新錄製了這首歌。 ((et4)) einsingen 錄製（某物）這個樂隊錄製了一張新專輯。 Einsinken Verb 陷入 Der Wanderer sank im Schnee ein. 徒步者陷入了雪中。陷入 ((et3)) 陷入 ((某物)) 徒步者陷入了雪中。 Einsinktiefe Nomen 沉陷深度 Die Einsinktiefe des Fundaments wurde berechnet. 地基的沉陷深度已經計算出來了。 ((某物的))沉陷深度 Die Einsinktiefe des Pfahls ist entscheidend. einsparen Verb 節省 Wir müssen Energie einsparen. 我們必須節約能源。 ((et4)) 節省... 我們必須節省電。 Einsparpotenzial Nomen 節能潛力 Die Firma analysiert das Einsparpotenzial. 公司正在分析節能潛力。在...方面的節能潛力 Das Einsparpotenzial bei den Produktionskosten ist enorm. Einsparung Nomen 節約 Die Einsparung von Energie ist wichtig. 節約能源很重要。 die Einsparung von et2. 某物的節約。 Die Einsparung von Wasser ist notwendig. Einsparungen Nomen 節約 Das Unternehmen plant erhebliche Einsparungen. 公司計劃大幅節約開支。在((某方面))的節約 Es gab Einsparungen bei den Personalkosten. Einsparziele Nomen 節約目標 Die Regierung hat neue Einsparziele festgelegt. 政府設定了新的節約目標。 ((設定))節約目標 Das Management hat ehrgeizige Einsparziele festgelegt. Einspeisung Nomen 饋入 Die Einspeisung von Solarstrom ins Netz wird vergütet. 太陽能電力併網是有報酬的。將...饋入... Die Einspeisung von Ökostrom in das Netz ist wichtig. einspielen Verb 配合默契 Die Band ist nach der Tour gut eingespielt. 巡演結束後，這支樂隊配合得非常默契。 ((sich4)) 配合默契團隊需要先磨合一下。 Einspielergebnis Nomen 票房收入 Der Film hatte ein hohes Einspielergebnis. 這部電影票房很高。 ...的票房收入 Das Einspielergebnis von dem neuen Film ist rekordverdächtig. Einspielung Nomen 錄音 Die Einspielung der Sonate ist brillant. 這首奏鳴曲的錄音非常出色。 ((某事物))的錄音 Die Einspielung der Sinfonie war ein Erfolg. einsprechen Verb 錄音 Bitte sprechen Sie Ihre Nachricht nach dem Signalton ein. 請在提示音後留言。 ((et4)) ((auf+4)) 把（某事）錄到（某物）上她在電話答錄機上留了言。 einspringen Verb 代替 Kannst du morgen für mich einspringen? 你明天能替我一下嗎？ ((für+4)) 替(某人)代班你能替我一下嗎？ (Kannst du für mich einspringen?) einspritzen Verb 注射 Der Arzt spritzt ihm ein Mittel ein. 醫生給他注射一種藥物。 ((j-m)) ((et4)) einspritzen 給(某人)注射(某物) 醫生給病人注射藥物。 einst Adverb 曾經 Hier stand einst eine große Eiche. 這裡曾經矗立著一棵大橡樹。 einst + 動詞 + 主語... 曾經...是 Einst war dieses Land ein Königreich. einstecken Verb 插入 Du musst den Stecker einstecken. 你必須插上插頭。 ((et4)) ((in+4)) 把...插入... 把鑰匙插入鎖中。 einsteigen Verb 上車 Bitte schnell in den Zug einsteigen! 請快點上火車！ ((in+4)) 上/進入... 請上公車。 Einsteiger Nomen 初學者 Dieser Kurs ist für Einsteiger geeignet. 這門課程適合初學者。 für Einsteiger 為初學者準備的 Das Buch ist für Einsteiger geschrieben. einstellen Verb 僱用 Die Firma wird neue Mitarbeiter einstellen. 公司將僱用新員工。 ((j-n)) 〈als et4〉僱用某人公司僱用了一位新工程師。(Die Firma stellt einen neuen Ingenieur ein.) Einstellung Nomen 態度 Er hat eine positive Einstellung. 他有一個積極的態度。 Einstellung zu+3 對...的態度 Seine Einstellung zum Leben ist positiv. Einstellungen Nomen 設定 Bitte überprüfen Sie die Einstellungen. 請檢查設定。對((某事))的態度 Seine Einstellung zum Leben ist positiv. Einstellungsbereich Nomen 設定範圍 Den Helligkeitswert finden Sie im Einstellungsbereich. 您可以在設定區域找到亮度值。在((設定範圍))內 im Einstellungsbereich 該選項位於設定範圍內。 Einstellungsmenü Nomen 設定選單 Öffnen Sie bitte das Einstellungsmenü. 請打開設定選單。打開((設定選單)) das Einstellungsmenü öffnen 打開設定選單以更改語言。 Einstellungsstopp Nomen 招聘凍結 Die Firma hat einen Einstellungsstopp verhängt. 公司已經實施了招聘凍結。實施招聘凍結 einen Einstellungsstopp verhängen 公司實施了招聘凍結。 Einstellungsvorgang Nomen 設定過程 Der Einstellungsvorgang dauert nur wenige Minuten. 設定過程只需幾分鐘。開始((設定過程)) den Einstellungsvorgang starten 點擊「下一步」開始設定過程。 Einstieg Nomen 進入 Der Einstieg in den Bus ist vorne. 公共汽車的入口在前面。 der Einstieg in+4 ((et4)) 進入某領域/行業進入職場通常很難。 (Der Einstieg in die Berufswelt ist oft schwer.) Einstiegsangeboten Nomen 入門優惠 Die Firma macht gute Einstiegsangebote. 這家公司提供很好的入門優惠。 ein Einstiegsangebot für+4 ((j-n/et4)) 給某人/某事的入門優惠這是給初學者的一個很好的入門優惠。(Das ist ein gutes Einstiegsangebot für Anfänger.) Einstiegsmöglichkeiten Nomen 入職機會 Es gibt viele Einstiegsmöglichkeiten für Absolventen. 為畢業生提供了許多入職機會。 Einstiegsmöglichkeiten für+4 ((j-n)) 為某人提供的入職機會有很多為年輕人提供的入職機會。(Es gibt viele Einstiegsmöglichkeiten für junge Leute.) Einstiegsqualifizierung Nomen 入門級資格 Sie macht eine Einstiegsqualifizierung im Betrieb. 她在公司參加入門級資格培訓。 eine Einstiegsqualifizierung machen 在某個公司的某個領域完成資格培訓她正在IT領域參加一項入門級資格培訓。 einstiegssignal Nomen 入場信號 Der Händler wartet auf ein klares Einstiegssignal. 交易員正在等待一個明確的入場信號。等待某事 auf ((et4)) warten 交易員正在等待一個明確的入場信號。 einstigen Adjektiv 以前的 Das ist mein einstiger Chef. 這是我以前的老闆。 ((形容詞)) + ((名詞)) 以前的... 從前的帝國已經覆滅了。(Das einstige Reich ist gefallen.) einstimmig Adjektiv 一致同意的 Der Beschluss war einstimmig. 該決議是全體一致通過的。（表語）是一致同意的 Der Beschluss war einstimmig. Einstimmung Nomen 烘托氣氛 Die Musik sorgte für eine festliche Einstimmung. 音樂營造了節日的氛圍。 Einstimmung auf+4 為...烘托氣氛 Die Einstimmung auf das Fest beginnt. einstreuen Verb 撒入 Er streute einige Witze in seine Rede ein. 他在演講中穿插了幾個笑話。 ((et4)) ((in+4)) 把(某物)撒入(某處) 請把香草撒進湯裡。(Streuen Sie die Kräuter in die Suppe ein.) einstufen Verb 分類 Das Buch wird als Klassiker eingestuft. 這本書被歸為經典。 ((et4)) ((als+4)) 把…4歸類為…4 Das Buch wird als Klassiker eingestuft. Einstufung Nomen 分級 Die Einstufung des Films ist für Kinder geeignet. 這部電影的分級適合兒童觀看。 Einstufung ((in+4)) 劃入...等級 Die Einstufung in eine höhere Klasse. einstürzen Verb 倒塌 Das alte Gebäude ist eingestürzt. 那座舊樓倒塌了。 (不及物動詞) 倒塌這座樓倒塌了。(Das Gebäude ist eingestürzt.) Einsturzgefahr Nomen 倒塌危險 Wegen Einsturzgefahr ist das Betreten des Gebäudes verboten. 因有倒塌危險，禁止進入該建築物。 wegen Einsturzgefahr 因有倒塌危險 Wegen Einsturzgefahr ist das Gebäude gesperrt. eint Verb 使團結 Die gemeinsame Idee eint die Gruppe. 共同的理念使這個團體團結起來。 ((et4)) eint ((j-n/et4)) 某物使某人/某物團結共同的歷史使這個民族團結起來。 Eintägig Adjektiv 一天的 Wir machen einen eintägigen Ausflug. 我們進行一次為期一天的郊遊。 ((形容詞)) + ((名詞)) 一天的... 我們計劃一個為期一天的研討會。(Wir planen einen eintägigen Workshop.) eintägigen Adjektiv 一天的 Wir machen einen eintägigen Ausflug. 我們進行為期一天的郊遊。 eintägig + 名詞一天的... 一個為期一天的課程 Eintagsfliege Nomen 蜉蝣 Die Eintagsfliege lebt nur für einen sehr kurzen Zeitraum. 蜉蝣的生命非常短暫。 eine Eintagsfliege sein 是曇花一現 Die Band war leider nur eine Eintagsfliege. eintauchen Verb 浸入 Er liebt es, ins Meer einzutauchen. 他喜歡潛入大海。 ((in+4)) 沉浸於... 他想沉浸在異國文化中。 eintauschen Verb 交換 Ich möchte mein altes Handy eintauschen. 我想把我的舊手機折價換購。 ((et4)) ((gegen+4)) 用...換... 我用舊手機換了部新手機。 Eintracht Nomen 和睦 Sie leben in Eintracht miteinander. 他們和睦相處。 in Eintracht leben ((mit+3)) ((與…))和睦相處 Sie leben in Eintracht miteinander. Eintrag Nomen 條目 Der Eintrag im Wörterbuch ist sehr kurz. 詞典裡的這個條目很短。在...((in+4))裡留言/登記請在留言簿上留言。 Einträge Nomen 條目 Die Einträge im Tagebuch sind sehr alt. 日記裡的條目很舊了。做((一個條目)) - 做一個記錄 - Ich mache einen Eintrag ins Tagebuch. eintragen Verb 記下 Tragen Sie bitte Ihren Namen in die Liste ein. 請把您的名字登記在名單上。 ((et4)) in ((et4)) eintragen 把((某物))記在((某物))上請把您的名字登記在名單上。 Eintrages Nomen 條目 Das Datum des Eintrages ist falsch. 該條目的日期是錯誤的。做((一個條目)) - 做一個記錄 - Ich mache einen Eintrag ins Tagebuch. Eintragung Nomen 登記 Die Eintragung ins Register ist erforderlich. 必須在登記簿上登記。 die Eintragung ((in+4)) 在...中的登記 Die Eintragung in die Liste ist kostenlos. Eintragungen Nomen 登記（複數） Wir haben viele neue Eintragungen erhalten. 我們收到了許多新的登記。 Eintragungen ((in+3)) 在...中的條目 Es gibt viele Eintragungen in diesem Buch. Eintragungsausschuss Nomen 登記委員會 Der Eintragungsausschuss prüft die Anträge. 登記委員會審查申請。 ((der Eintragungsausschuss)) 作為主語 Der Eintragungsausschuss tagt heute. eintreffen Verb 到達 Der Zug wird pünktlich eintreffen. 火車將準時到達。 ((an+3 / in+3)) eintreffen 到達((某地)) 客人很快將在酒店到達。 eintreten Verb 進入 Bitte treten Sie ein. 請進。 ((in+4)) 進入（某地）他進入了房間。 Eintritt Nomen 進入 Der Eintritt ist für Kinder frei. 兒童免費入場。 Eintritt in+4 進入... Der Eintritt in den Club war ihm verwehrt. Eintrittsdatum Nomen 入職日期 Was ist Ihr Eintrittsdatum? 您的入職日期是哪天？ ((das Eintrittsdatum)) 作為主語入職日期是五月一日。 Eintrittskarte Nomen 入場券 Haben Sie Ihre Eintrittskarte? 您有您的入場券嗎？ eine Eintrittskarte für et4 kaufen 為((et4))買一張入場券我買一張博物館的門票。 Eintrittskarten Nomen 門票 Wir brauchen zwei Eintrittskarten. 我們需要兩張門票。 Eintrittskarten für etw. ((…的))門票我們買音樂會的門票。 Eintrittspreis Nomen 入場費 Wie hoch ist der Eintrittspreis? 入場費是多少？ der Eintrittspreis für et4 ((et4))的入場費動物園的門票價格很高。 Eintrittstickets Nomen 門票 Hast du die Eintrittstickets dabei? 你帶著門票嗎？ Eintrittstickets für etw. ((…的))門票我有博物館的門票。 eintrudeln Verb 陸續到達 Die Gäste trudelten langsam ein. 客人們慢慢地陸續到達。 ((主語)) trudelt ein. ((主語))陸續到達。客人們慢慢地陸續到達。 Einvernehmen Nomen 同意 Wir kamen zu einem Einvernehmen. 我們達成了一致。 im Einvernehmen mit j-m/et3 與...取得一致 Sie handelten im Einvernehmen mit der Polizei. einvernehmlich Adjektiv 雙方同意的 Die Scheidung erfolgte einvernehmlich. 離婚是雙方協議的。 [副詞] 描述一個雙方同意的行為他們和平分手了。(Sie trennten sich einvernehmlich.) einverstanden Adjektiv 同意 Ja, ich bin einverstanden. 是的，我同意。 mit etw. einverstanden sein 同意((某事)) 我同意你的建議。 Einverständnis Nomen 同意 Ich brauche Ihr schriftliches Einverständnis. 我需要您的書面同意。對((某事))表示同意 Er gab sein Einverständnis zum neuen Vertrag. Einwand Nomen 反對意見 Haben Sie Einwände gegen den Vorschlag? 您對這個提議有反對意見嗎？對((某事))提出異議 Der Anwalt erhob einen Einwand gegen die Frage. Einwanderung Nomen 移民 Die Einwanderung in dieses Land hat zugenommen. 到這個國家的移民增加了。 Einwanderung ((in+4)) 移民到... 移民到美國受到嚴格管制。 Einwanderungszahl Nomen 移民數量 Die Einwanderungszahlen sind in diesem Jahr gestiegen. 今年的移民數量有所上升。上升/下降的移民數量 Wir verzeichnen steigende Einwanderungszahlen. einwandfrei Adjektiv 完美的 Die Arbeit ist einwandfrei. 這項工作是完美的。 ((某物)) 是完美的 ((某物)) 是完美的品質是完美的。Die Qualität ist einwandfrei. einwandfreiem Adjektiv 完美的 Das Auto ist in einwandfreiem Zustand. 這輛車狀況完美。 in+3 Zustand 處於((完美的))狀態設備處於完美狀態。Das Gerät ist in einwandfreiem Zustand. einwechseln Verb 換上(球員) Der Trainer wechselt einen Stürmer ein. 教練換上一名前鋒。 ((j-n)) ((für+4)) 用（某人）換下（某人）教練換上了一名新球員。 Einwechslung Nomen 換人 Der Trainer plant eine Einwechslung in der zweiten Halbzeit. 教練計劃在下半場換人。 Einwechslung ((von j-m)) ...的換人上場換上穆勒是決定性的。 Einweihung Nomen 落成典禮 Wir feiern die Einweihung unseres neuen Hauses. 我們正在慶祝我們新家的喬遷派對。 ((某物))的落成典禮 ((某物))的落成典禮新市政廳的落成典禮是一件大事。Die Einweihung des neuen Rathauses war ein großes Ereignis. einweisen Verb 指導 Der neue Mitarbeiter wird in seine Aufgaben eingewiesen. 新員工正在接受任務指導。 ((j-n)) ((in+4)) 指導(某人)做(某事) 師傅指導學徒焊接的藝術。 Einweisung Nomen 指示 Der neue Mitarbeiter erhält eine Einweisung. 新員工接受入門指導。 ((in+4)) 關於...的介紹/指導 Er erhielt eine Einweisung in seine neuen Aufgaben. Einwendungen Nomen 異議 Haben Sie Einwendungen gegen den Vorschlag? 您對這個提議有異議嗎？ ((gegen+4)) 對...的異議 Es gab keine Einwendungen gegen den Plan. einwickeln Verb 包裹 Ich muss das Geschenk noch einwickeln. 我還沒包禮物呢。 ((et4)) ((in+4)) 用...包裹... Sie wickelte das Baby in eine Decke ein. Einwilligung Nomen 同意 Wir benötigen Ihre schriftliche Einwilligung. 我們需要您的書面同意。 Einwilligung ((zu+3)) 對...的同意他同意了手術。 Einwilligungen Nomen 同意（複數） Wir haben alle nötigen Einwilligungen erhalten. 我們已收到所有必要的同意。 ((Einwilligungen)) ((einholen/erhalten)) 獲得同意我們必須獲得鄰居們的同意。 Einwilligungserklärung Nomen 同意聲明書 Bitte unterschreiben Sie die Einwilligungserklärung. 請簽署同意聲明書。 ((eine Einwilligungserklärung)) ((unterschreiben)) 簽署同意書病人必須簽署同意書。 einwirken Verb 影響 Lassen Sie das Mittel 10 Minuten einwirken. 讓藥劑作用10分鐘。 auf+4 對...起作用/有影響天氣影響我的心情。 Einwirkung Nomen 影響 Die Einwirkung von Sonnenlicht ist wichtig für Pflanzen. 陽光的作用對植物很重要。對...的影響 die Einwirkung auf+4 天氣對收成的影響很大。 einwöchiges Adjektiv 為期一週的 Ich mache ein einwöchiges Praktikum. 我正在進行為期一週的實習。 ((定語)) 用在名詞前我在做一個為期一週的實習。 Einwohner Nomen 居民 Berlin hat über drei Millionen Einwohner. 柏林有超過三百萬居民。 ((數量)) Einwohner ((haben)) 有((數量))居民這個城市有十萬居民。 Einwohnerin Nomen 女居民 Sie ist eine Einwohnerin von Berlin. 她是柏林的一位女居民。（某地）的女居民 eine Einwohnerin von+3 她是漢堡的一位女居民。 Einwohnerinnen Nomen 女居民 Die Einwohnerinnen der Stadt sind sehr freundlich. 這個城市的女居民非常友好。 ((主格)) ... 作主語 Die Einwohnerinnen protestieren. Einwohnermeldeamt Nomen 居民登記處 Ich muss mich beim Einwohnermeldeamt anmelden. 我必須去居民登記處登記。 sich ((bei+3)) anmelden 在...登記 Ich melde mich beim Einwohnermeldeamt an. Einwohnern Nomen 居民（複數第三格） Die Stadt hilft ihren Einwohnern. 市政府幫助它的居民。 ((j-m)) helfen 幫助（第三格人） Die Stadt hilft ihren Einwohnern. Einwohnerregisters Nomen 居民登記冊 Ihr Name steht im Einwohnerregister. 您的名字在居民登記冊上。 im ((et3)) stehen 在...中登記 Ihr Name steht im Einwohnerregister. Einwohnerzahl Nomen 人口 Die Einwohnerzahl der Stadt wächst. 這個城市的人口在增長。（某地）的人口 die Einwohnerzahl von+3 東京的人口非常多。 einzahlen Verb 存款 Ich möchte Geld auf mein Konto einzahlen. 我想在我的帳戶裡存錢。 ((et4)) ((auf+4)) 把...存入... Ich möchte Geld auf mein Konto einzahlen. einzel Adjektiv 單個的 Ich möchte bitte ein Einzelzimmer. 我想要一個單人間，謝謝。 einzel + 名詞單個的... Jeder einzelne Schüler muss die Prüfung machen. Einzelbehandlungskabinen Nomen 單人治療隔間 Die Klinik hat moderne Einzelbehandlungskabinen. 這家診所有現代化的單人治療隔間。 in einer ((et3)) stattfinden 在...裡進行 Die Massage findet in einer Einzelbehandlungskabine statt. Einzelbewerbe Nomen 個人賽 Er startet im Einzelbewerb. 他參加個人賽。參加((某事)) Er nimmt am Einzelbewerb teil. Einzelbilder Nomen 單幀 Ein Film besteht aus vielen Einzelbildern. 一部電影由許多單幀組成。由((某物))組成 Ein Film besteht aus vielen Einzelbildern. Einzelexemplare Nomen 單件 Von diesem Buch gibt es nur wenige Einzelexemplare. 這本書只剩下幾本單行本了。 ((某物的單件)) 某物的單件這本書只剩下幾本單行本了。 Einzelfall Nomen 個別案例 Jeder Einzelfall muss geprüft werden. 每個個案都必須經過審查。 ((der Einzelfall)) 個別案例。每個個案都會被單獨處理。 Einzelfällen Nomen 個別情況 Das Gesetz gilt nur in Einzelfällen. 該法律僅適用於個別情況。 ((在個別情況下)) 在個別情況下該法律僅適用於個別情況。 Einzelfallentscheidung Nomen 個案決定 Das Gericht traf eine Einzelfallentscheidung. 法院做出了個案決定。 ((做出個案決定)) 做出個案決定法院做出了個案決定。 Einzelgespräch Nomen 單獨會談 Der Chef bat mich zu einem Einzelgespräch. 老闆叫我去單獨談話。與（某人）進行單獨會談 ein Einzelgespräch ((mit+3)) führen 他和他的員工進行了一次長時間的單獨會談。 Einzelhandel Nomen 零售 Der Einzelhandel leidet unter der Online-Konkurrenz. 零售業正遭受線上競爭的困擾。 ((der Einzelhandel)) 零售。零售業週日不營業。 einzelhandelsgeschäften Nomen 零售店 Ich kaufe in kleinen Einzelhandelsgeschäften. 我在小型零售店購物。在((某地))購物 Ich kaufe in einem Einzelhandelsgeschäft ein. Einzelhandelskauffrau Nomen 零售女售貨員 Sie macht eine Ausbildung zur Einzelhandelskauffrau. 她正在接受零售女售貨員的職業培訓。 ((als et4)) arbeiten 作為...工作她作為一名零售女售貨員工作。 Sie arbeitet als Einzelhandelskauffrau. Einzelhandelskonzept Nomen 零售概念 Die Firma entwickelt ein neues Einzelhandelskonzept. 該公司正在開發一種新的零售概念。開發零售概念 ein Einzelhandelskonzept entwickeln 該連鎖店不斷開發新的零售概念。 Einzelhandelsumsatz Nomen 零售額 Der Einzelhandelsumsatz ist im letzten Quartal gestiegen. 上個季度零售額有所增長。 ((steigen/sinken)) (增長/下降) 零售額在增長。 Der Einzelhandelsumsatz steigt. Einzelhändler Nomen 零售商 Der örtliche Einzelhändler kennt seine Kunden gut. 當地的零售商很了解他的顧客。作為零售商工作 als Einzelhändler arbeiten 他作為一名獨立的零售商已經工作了20年。 Einzelheiten Nomen 細節 Können Sie mir die Einzelheiten erklären? 您能給我解釋一下細節嗎？某物的細節 die Einzelheiten ((von et3)) / ((et2)) 我們還不知道合約的細節。 Einzelkarten Nomen 單程票 Zwei Einzelkarten, bitte. 請給我兩張單程票。一張去…的單程票 eine Einzelkarte ((für+4)) 我需要一張去A區的單程票。 Einzelkinder Nomen 獨生子女 Einzelkinder haben oft keine Geschwister. 獨生子女通常沒有兄弟姐妹。是獨生子女 ein Einzelkind sein 我是獨生子女。 Einzelmaßnahme Nomen 單項措施 Diese Einzelmaßnahme reicht nicht aus. 這項單項措施是不夠的。 ((et4)) ergreifen/treffen (採取措施) 我們必須採取一項單項措施。 Wir müssen eine Einzelmaßnahme ergreifen. Einzelmaßnahmen Nomen 個別措施 Wir brauchen konkrete Einzelmaßnahmen. 我們需要具體的個別措施。 ((et4)) ergreifen/treffen 採取個別措施公司正在採取個別措施來削減成本。 Einzelmedaille Nomen 個人獎牌 Sie gewann eine Einzelmedaille bei Olympia. 她在奧運會上贏得了一枚個人獎牌。在((某項目))中贏得個人獎牌 Sie gewann eine Einzelmedaille im Schwimmen. einzeln Adjektiv 單個的 Jeder Schüler bekommt ein einzelnes Blatt Papier. 每個學生得到一張紙。作名詞前的形容詞一個單獨的問題 (ein einzelnes Problem) Einzelnachweis Nomen 逐項證明 Bitte reichen Sie einen Einzelnachweis ein. 請提交逐項證明。 ((et4)) erbringen/vorlegen 提供逐項證明他必須為他的開支提供逐項證明。 einzelne Adjektiv 單個的 Jeder einzelne Student muss die Prüfung machen. 每一個學生都必須參加考試。 einzeln + 名詞單個的～他買了單個的蘋果，而不是一整袋。 einzelnen Adjektiv 個別的 Wir müssen jeden einzelnen Fall prüfen. 我們必須檢查每一個案例。 ((形容詞)) ((名詞)) 修飾名詞的形容詞 Wir müssen jeden einzelnen Fall prüfen. einzelner Adjektiv 單個的 Ein einzelner Mann stand auf der Brücke. 一個男人獨自站在橋上。 ((用作名詞前的形容詞)) 單個的，個別的。Jeder einzelne Punkt ist wichtig. einzelnes Adjektiv 一個 Ein einzelnes Wort kann viel bedeuten. 一個詞可以有很多含義。 ((形容詞)) ((名詞)) 修飾中性名詞的形容詞 Ein einzelnes Wort kann viel bedeuten. Einzelpersonen Nomen 個人 Das Angebot gilt für Einzelpersonen und Gruppen. 此優惠適用於個人和團體。 ((名詞)) 用作主語或賓語的名詞 Das Angebot gilt für Einzelpersonen. Einzelphänomen Nomen 孤立現象 Der Ausbruch war kein Einzelphänomen. 這次爆發不是一個孤立現象。 ((某事)) 是一個孤立現象。這起事件只是一個孤立現象。 Der Vorfall war nur ein Einzelphänomen. Einzeltäter Nomen 單獨作案者 Die Polizei geht von einem Einzeltäter aus. 警方推測是單獨作案者所為。推測是((某人)) 警方推測是單獨作案者。 Einzelteil Nomen 零件 Das Gerät besteht aus vielen Einzelteilen. 這個設備由許多零件組成。由((某物))組成這輛車由數千個零件組成。 Einzelteilnahme Nomen 個人參與 Die Einzelteilnahme kostet zehn Euro. 個人參與費用為十歐元。 ((an+3)) 個人參與一場比賽。可以個人參與馬拉松。 Die Einzelteilnahme am Marathon ist möglich. Einzelunterricht Nomen 單獨授課 Er nimmt Einzelunterricht in Klavier. 他正在上鋼琴私教課。 ((et4)) nehmen/bekommen 上(某學科)的私教課 Er nimmt Einzelunterricht in Mathe. Einzelwertung Nomen 個人排名 In der Einzelwertung belegte er den ersten Platz. 他在個人排名中獲得第一名。 ((die Einzelwertung)) 個人排名。他在個人排名中領先。 einziehen Verb 搬入 Wir ziehen nächsten Monat in die neue Wohnung ein. 我們下個月搬進新公寓。 ((in et4)) einziehen 搬入（某處）她搬進了一套新公寓。 Einziehung Nomen 徵收 Die Einziehung der Schulden war erfolgreich. 債務的追收很成功。 ((et2)) ...的徵收/沒收 Die Einziehung der Steuern ist notwendig. einzig Adjektiv 唯一的 Das ist der einzige Weg nach Hause. 那是回家的唯一途徑。 ((attributiv)) 唯一的 Das ist meine einzige Chance. einzigartig Adjektiv 獨特的 Jeder Mensch ist einzigartig. 每個人都是獨一無二的。 ((形容詞)) + ((名詞)) 獨特的... 她有獨特的風格。(Sie hat einen einzigartigen Stil.) einzigartigen Adjektiv 獨特的 Ich bewundere seinen einzigartigen Charakter. 我欽佩他獨特的性格。 ((einzigartig)) + 名詞獨特的... Das ist ein einzigartiges Erlebnis. einzigartiges Adjektiv 獨特的 Das ist ein einzigartiges Erlebnis. 這是一次獨特的經歷。 ((einzigartig)) + 名詞獨特的... Das ist ein einzigartiges Erlebnis. Einzigartigkeit Nomen 獨特性 Die Einzigartigkeit dieses Ortes ist bekannt. 這個地方的獨特性是眾所周知的。 die Einzigartigkeit ((von+3)) ...的獨特性 Die Einzigartigkeit von diesem Kunstwerk ist unbestreitbar. einzige Adjektiv 唯一的 Sie ist die einzige Person hier. 她是這裡唯一的人。 ((einzig-)) + 名詞 (陰性/複數) 唯一的... 這是唯一的機會。 einzigen Adjektiv 唯一的 Ich sehe den einzigen Ausweg. 我看到了唯一的出路。 den einzigen + 名詞 (陽性, 賓格) 唯一的... Ich kenne den einzigen Weg. einziger Adjektiv 唯一的 Er ist mein einziger Freund. 他是我唯一的朋友。 der/die/das einzige + [名詞] 與定冠詞連用：「那唯一的...」他是唯一的目擊者。(Er ist der einzige Zeuge.) einziges Adjektiv 唯一的 Das ist mein einziges Problem. 這是我唯一的問題。 ((einzig-)) + 名詞 (中性) 唯一的... 這是唯一的問題。 einzubeziehen Verb 包括 Es ist wichtig, alle Meinungen einzubeziehen. 包含所有意見很重要。 ((j-n/et4)) ((in et4)) 將...包括在...中我們必須將所有方面都納入討論。 einzubinden Verb 融入 Es ist wichtig, neue Mitarbeiter gut einzubinden. 很好地讓新員工融入進來是很重要的。 ((j-n/et4)) ((in+4)) 將...融入... 我們需要讓他更好地融入團隊。 einzubringen Verb 帶入 Er versucht, neue Ideen einzubringen. 他試圖引入新的想法。 ((et4)) einbringen 提出((某事)) 他將提出一項建議。(Er wird einen Vorschlag einbringen.) einzudämmen Verb 遏制 Die Regierung versucht, die Inflation einzudämmen. 政府正試圖遏制通貨膨脹。 ((et4)) 遏制... 消防隊正試圖控制火勢。 einzuführen Verb 引進 Die Firma will ein neues System einführen. 這家公司想引進一個新系統。 ((et4)) 引進/進口... 公司正在推行一項新法律。 Einzug Nomen 遷入 Der Einzug in die neue Wohnung ist morgen. 明天搬進新公寓。遷入/進入 ((in+4)) 遷入某處 Der Einzug in die neue Wohnung ist morgen. Einzugsbereich Nomen 服務區域 Die Schule hat einen großen Einzugsbereich. 這所學校的服務區域很大。 ((von+3))的服務區域這所學校的服務區域很大。 Einzugsgebiet Nomen 流域 Das Einzugsgebiet des Flusses ist sehr groß. 這條河的流域面積非常大。 ((et2)) 的流域/影響範圍 ...的流域/影響範圍 Das Einzugsgebiet des Rheins ist riesig. einzureichen Verb 提交 Sie müssen den Antrag bis Freitag einreichen. 您必須在週五前提交申請。 ((et4)) ((bei+3)) 向（某人/某機構3）提交（某物4）人們必須向政府部門提交申請。(Man muss den Antrag beim Amt einreichen.) einzurichten Verb 佈置 Wir müssen die neue Wohnung einrichten. 我們必須佈置新公寓。 ((et4)) 佈置/設立（某物4）他們正在重新佈置公寓。(Sie richten die Wohnung neu ein.) einzuschlafen Verb 入睡 Das Baby ist sofort eingeschlafen. 寶寶馬上就睡著了。入睡漫長的一天結束後，他很快就睡著了。(Nach dem langen Tag schlief er schnell ein.) einzusehen Verb 查閱 Ich möchte die Akten einsehen. 我想查閱這些檔案。 ((et4)) 查閱（某物）律師想查閱這些文件。 einzusetzen Verb 使用 Man muss die richtigen Werkzeuge einsetzen. 必須使用正確的工具。 ((et4)) 使用（某物）必須使用正確的工具。 einzustehen Verb 承認 Er musste seine Schuld eingestehen. 他必須承認自己的罪行。 ((et4)) 承認（某事）他必須承認自己的罪行。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考，而非正式詞典使用。

ocardric

服務條款
隱私政策
授權條款

© 2026 ocardric. 保留所有權利。