profilieren
翻譯
樹立形象, 提高知名度, 使突出
例句
Er versucht, sich politisch zu profilieren.
他試圖在政治上樹立自己的形象。
Die Firma will sich als innovativ profilieren.
該公司希望將自己打造成創新型企業。
文法模式
sich⁴ profilieren 樹立形象，提高知名度 Er versucht, sich politisch zu profilieren.
sich⁴ als etw. profilieren 將自己塑造成...形象 Die Firma will sich als innovativ profilieren.
近義詞
sich hervortun (脫穎而出), sich auszeichnen (表現出色); 反義詞: sich zurückhalten (保持低調)
詞源
源自“Profil”（輪廓，形象）。核心思想是賦予某物或某人一個清晰的輪廓或形象。
記憶技巧
想像一下為了讓自己脫穎而出而創建一個鮮明的社交媒體「個人資料」（Profil）。「profilieren」就是使這個形象變得獨特的行為。