Nomen

der Gestaltungswillen

塑造意志, 創作意願

Der Architekt zeigte großen Gestaltungswillen.

這位建築師表現出強烈的塑造意志。

Sein Gestaltungswillen prägte das gesamte Projekt.

他的塑造意志影響了整個項目。

有/表現出((塑造意志)) Der Künstler hat einen starken Gestaltungswillen.

die Kreativität (創造力), der Schöpfungsdrang (創作衝動)

由「Gestaltung」(塑造,設計)和「Willen」(意志)組成。指想要塑造或創造某物的意志。

可以分解為:想要去「設計/塑造(Gestaltung)」的「意志(Wille)」。它暗示著一種強大的、驅動性的創造力。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。