beliebt
翻譯
受歡迎的, 受喜愛的
例句
Dieses Lied ist sehr beliebt.
這首歌很受歡迎。
Er ist bei seinen Kollegen beliebt.
他在同事中很受歡迎。
Pizza ist ein beliebtes Gericht.
披薩是一道很受歡迎的菜。
文法模式
((bei j-m)) beliebt sein 在(某人)中受歡迎 他在學生中很受歡迎。(Er ist bei den Studenten sehr beliebt.)
ein beliebtes ((名詞)) 一個受歡迎的... 這是一個受歡迎的旅遊目的地。(Das ist ein beliebtes Reiseziel.)
近義詞
populär (流行的), angesehen (受尊敬的); 反義詞: unbeliebt (不受歡迎的), verhasst (被憎恨的)
詞源
它是古老動詞「belieben」(喜歡,取悅)的過去分詞,與「lieben」(愛)有關。它描述的是一種「被愛」的狀態。
記憶技巧
這個詞聽起來有點像英語的「beloved」(摯愛的)。可以把它想像成被大眾「摯愛」的東西,因此是「受歡迎的」。