🇯🇵 日本語 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US) 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇷 Türkçe 🇧🇷 Português (BR) 🇮🇹 Italiano 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇭 ไทย

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US)

Home / b / bel

以「bel」開頭的單字

69個單字

belächeln Verb 付之一笑 Sie belächelte seine naive Idee. 她對他的天真想法付之一笑。 belächeln ((j-n/et4)) 嘲笑（某人/某事）他嘲笑了她的想法。 beladen Verb 裝載 Wir beladen den LKW mit Kisten. 我們用箱子裝載卡車。 ((et4)) ((mit+3)) 用...裝載... Wir beladen den LKW mit Kisten. Beladung Nomen 裝載 Die Beladung des LKW dauert eine Stunde. 卡車的裝載需要一個小時。 ((某物))的裝載 Die Beladung des LKWs dauert lange. belagern Verb 圍攻 Die Armee belagerte die Stadt. 軍隊圍攻了這座城市。 ((j-n/et4)) 圍攻... Die Armee belagerte die Stadt. Belang Nomen 重要性 Das ist von großem Belang. 那非常重要。 von Belang sein 是重要的 Das ist von großem Belang. Belange Nomen 事務 Wir müssen die Belange der Bürger berücksichtigen. 我們必須考慮公民的利益。 ((某人/某物))的利益/關切之事公司的利益至高無上。 belangt Verb 關於 Was meine Arbeit belangt, bin ich zufrieden. 關於我的工作，我很滿意。 was ((et4)) belangt, ... 關於((某事)), ... Was das Wetter belangt, wird es regnen. belarussisch Adjektiv 白俄羅斯的 Die belarussische Sprache ist sehr interessant. 白俄羅斯語非常有趣。 belarussisch + 名詞白俄羅斯的... Die belarussische Küche ist sehr lecker. belassen Verb 保持原樣 Wir sollten es dabei belassen. 我們應該就此打住。 ((et4)) ((bei+3)) 讓某事停留在某事上我們應該讓事情就停留在這一個警告上。 belasten Verb 給...增加負擔 Die Arbeit belastet ihn sehr. 這份工作給他帶來很大負擔。 ((j-n/et4)) 給...增加負擔 Die Arbeit belastet ihn sehr. belastend Adjektiv 造成負擔的 Die Situation ist sehr belastend für mich. 這種情況對我來說壓力很大。 belastend sein 是有負擔的 Die Arbeit ist oft belastend. belastende Adjektiv 繁重的 Das ist eine sehr belastende Situation. 這是一個壓力很大的情況。 ((belastend + 名詞)) 造成壓力的...。形容詞詞尾根據名詞的性、數、格變化。這是一項繁重的工作。(Das ist eine belastende Aufgabe.) belastenden Adjektiv 繁重的 Er hat einen sehr belastenden Job. 他有一份壓力很大的工作。 ((belastend + 名詞)) 造成壓力的...。形容詞詞尾根據名詞的性、數、格變化。他有一份繁重的工作。(Er hat einen belastenden Job.) belastender Adjektiv 繁重的 Das ist ein belastender Gedanke. 這是一個沉重的想法。 ((ein)) ~ ((陽性名詞)) 一個造成負擔的(陽性名詞) Das ist ein belastender Gedanke. belastet Adjektiv 有負擔的 Ich fühle mich heute sehr belastet. 我今天感覺壓力很大。 ((j-d)) fühlt sich ~ 某人感到有負擔 Ich fühle mich heute sehr belastet. belasteter Adjektiv 有負擔的 Ein emotional belasteter Mensch braucht Hilfe. 一個情緒沉重的人需要幫助。 ((ein)) ~ ((陽性名詞)) 一個有負擔的(陽性名詞) Ein emotional belasteter Mensch braucht Hilfe. Belästigung Nomen 騷擾 Sexuelle Belästigung ist eine Straftat. 性騷擾是一種刑事犯罪。 ((類型的)) Belästigung (某種類型的)騷擾 Sexuelle Belästigung ist verboten. Belastung Nomen 負擔 Die Arbeit ist eine große Belastung für ihn. 這項工作對他來說是一個沉重的負擔。對((某人/某事))來說是負擔 Die Pflege der Eltern war eine große Belastung für sie. Belastungen Nomen 負擔 Finanzielle Belastungen können Stress verursachen. 經濟負擔會引起壓力。因((某事.與格))而受苦 unter finanziellen Belastungen leiden Belastungsfähigkeit Nomen 承載能力 Die Belastungsfähigkeit des Materials wurde getestet. 這種材料的承載能力已經過測試。 ((某物.所有格)) / ((某物.與格))的承載能力 die Belastungsfähigkeit der Brücke Belastungsphase Nomen 負荷階段 Nach der Belastungsphase folgt die Erholung. 負荷階段之後是恢復階段。處於負荷階段 in einer Belastungsphase sein Belastungstest Nomen 壓力測試 Der neue Motor besteht den Belastungstest. 新發動機通過了壓力測試。進行壓力測試銀行必須進行壓力測試。 belaufen Verb （sich auf A）總計為 Die Kosten belaufen sich auf 100 Euro. 費用總計100歐元。 sich ((auf+4)) 總計為...4 Die Kosten belaufen sich auf 100 Euro. beleben Verb 使有生氣 Kaffee belebt den Geist. 咖啡能提神。 ((et4)) beleben 使...有生氣 Eine Diskussion kann ein Treffen beleben. Beleg Nomen 收據 Bitte bewahren Sie den Beleg auf. 請保管好收據。 ((et4)) 的憑證/證據 ein Beleg für etw. 這是他誠實的證明。Das ist ein Beleg für seine Ehrlichkeit. belegbar Adjektiv 可證實的 Diese Behauptung ist historisch belegbar. 這個說法在歷史上是可以證實的。 ((etw.)) ist belegbar ((某事))是可證實的這個事實有科學依據。 belegen Verb 證明 Ich belege einen Deutschkurs. 我選了一門德語課。 ((et4)) ((mit+3)) 用...3證明...4 Kannst du das mit Fakten belegen? Belegschaft Nomen 全體員工 Die gesamte Belegschaft wurde informiert. 全體員工都得到了通知。 ((et3)) 的全體員工 die Belegschaft von etw. 這家公司的員工很年輕。Die Belegschaft der Firma ist jung. Belegschaften Nomen 全體員工（複數） Die Belegschaften mehrerer Firmen protestierten. 幾家公司的全體員工舉行了抗議。 die Belegschaft ((von et3)) ((某物))的全體員工兩家工廠的全體員工正在罷工。 Belegschaftsbetriebe Nomen 員工持股公司（複數） Belegschaftsbetriebe sind oft sehr erfolgreich. 員工持股公司通常非常成功。 ((etw.)) als Belegschaftsbetrieb führen 將((某物))作為員工持股公司來經營他們將公司作為員工持股公司來經營。 belegt Adjektiv 被佔用的 Dieser Platz ist leider belegt. 不好意思，這個座位有人了。 ((某物)) ist belegt ((某物))被佔用了 Dieser Platz ist belegt. belegte Verb 佔據了 Er belegte den ersten Platz im Wettbewerb. 他在比賽中獲得第一名。 ((et4)) belegen 佔據（位置、名次等） Er belegte den ersten Platz. Belegung Nomen 佔用 Die Belegung des Hotels ist im Sommer hoch. 這家酒店夏天的入住率很高。 ((某物)) 的 Belegung ((某物))的佔用/分配 Die Belegung des Hotels ist hoch. Belegungsbedingungen Nomen 入住條件 Bitte lesen Sie die Belegungsbedingungen sorgfältig durch. 請仔細閱讀入住條件。 et4 的 Belegungsbedingungen ……的入住條件 Die Belegungsbedingungen für das Zimmer sind klar. belehrend Adjektiv 說教的 Sein Ton war oft belehrend. 他的語氣常常是說教式的。 ein belehrender Ton 說教的語氣 Sein Ton war oft belehrend. Belehrung Nomen 教導 Er erhielt eine Belehrung vom Chef. 他受到了老闆的訓誡。 eine Belehrung über+4 關於……的說明 Die Belehrung über die Regeln war kurz. beleidigen Verb 侮辱 Er wollte dich nicht beleidigen. 他不想侮辱你。侮辱((某人)) 侮辱((某人)) 他無緣無故地侮辱了我。 beleidigend Adjektiv 侮辱性的 Seine Bemerkung war sehr beleidigend. 他的話非常傷人。 ((某事))是侮辱性的 ((某事))是侮辱性的他的言論是侮辱性的。 Beleidigung Nomen 侮辱 Das war eine schwere Beleidigung. 那是一次嚴重的侮辱。對((j-n))的侮辱 eine Beleidigung für j-n 他的話對她是一種侮辱。 beleuchten Verb 照明 Die Lampe beleuchtet den ganzen Raum. 這盞燈照亮了整個房間。照亮、闡明((某物)) 照亮、闡明((某物)) 聚光燈照亮了舞台。 beleuchtet Adjektiv 被照亮的 Die Straße ist nachts gut beleuchtet. 這條街晚上燈火通明。 ((et4)) 被照亮（某物）被照亮舞台被照得很亮。 Beleuchtung Nomen 照明 Die Beleuchtung im Zimmer ist sehr hell. 房間裡的照明很亮。 …的照明 (Genitiv/von+3) Die Beleuchtung der Straße ist wichtig. Beleuchtungsanlagen Nomen 照明系統 Die Firma installiert moderne Beleuchtungsanlagen. 這家公司安裝現代化的照明系統。安裝/維護照明系統 Die Firma installiert moderne Beleuchtungsanlagen. Belgier Nomen 比利時人（男性） Mein Kollege ist Belgier und spricht drei Sprachen. 我的同事是比利時人，會說三種語言。 ein Belgier sein 是一個比利時人。我的鄰居是比利時人。 belgisch Adjektiv 比利時的 Belgische Schokolade ist berühmt. 比利時巧克力很有名。 belgisch + ((名詞)) 比利時的(名詞) Belgische Schokolade ist berühmt. belgische Adjektiv 比利時的 Ich esse gerne belgische Schokolade. 我喜歡吃比利時巧克力。 belgisch + 名詞比利時的... Ich esse gerne belgische Schokolade. belgischen Adjektiv 比利時的（變格形式） Ich mag den belgischen Käse. 我喜歡那種比利時起司。 ((den)) belgischen ((陽性名詞第四格)) 那個比利時的(陽性名詞) Ich kaufe den belgischen Schinken. Belichtung Nomen 曝光 Die richtige Belichtung ist für ein gutes Foto wichtig. 正確的曝光對於一張好照片很重要。 ((die Belichtung)) 作主語 Die Belichtung ist zu schwach. belieben Verb 喜歡 Was beliebt Ihnen? 您想要什麼？ ((j-m)) 使...喜歡，願意您可以做您喜歡的事。 beliebig Adjektiv 任意的 Wählen Sie eine beliebige Zahl. 請任選一個數字。 beliebig + ((名詞)) 任意的(名詞) Nimm eine beliebige Karte. beliebige Adjektiv 任意的 Wählen Sie eine beliebige Zahl. 請選擇任意一個數字。 beliebig + 名詞任意的... Nehmen Sie eine beliebige Karte. beliebigen Adjektiv 任意的 Sie können mit einem beliebigen Stift schreiben. 您可以用任何一支筆書寫。 beliebig + 名詞任意的... (在與格等變格中加-en) mit einem beliebigen Stift beliebt Adjektiv 受歡迎的 Dieses Lied ist sehr beliebt. 這首歌很受歡迎。 ((bei j-m)) beliebt sein 在（某人）中受歡迎他在學生中很受歡迎。(Er ist bei den Studenten sehr beliebt.) beliebte Adjektiv 受歡迎的 Das ist eine beliebte Touristenattraktion. 這是一個很受歡迎的旅遊景點。 beliebt sein (表語) 受歡迎這本書很受歡迎。 beliebten Adjektiv 受歡迎的 Dieses Lied ist bei jungen Leuten sehr beliebt. 這首歌在年輕人中很受歡迎。 ((bei+3)) 在…中受歡迎這本書在讀者中很受歡迎。 beliebtes Adjektiv 受歡迎的 Das ist ein beliebtes Gericht in Deutschland. 這是德國一道很受歡迎的菜。 beliebtes + [中性名詞, 單數, 第一/四格] 一個受歡迎的... Das ist ein beliebtes Buch. Beliebteste Nomen 最受歡迎的（人或物） Das Beliebteste auf der Karte ist die Pizza. 菜單上最受歡迎的是披薩。 das Beliebteste sein 是最受歡迎的 Das ist das Beliebteste. beliebtesten Adjektiv 最受歡迎的 Das ist das beliebtesten Buch des Jahres. 這是今年最受歡迎的書。 der/die/das beliebteste... 最受歡迎的... He is the most popular teacher. Beliebtheit Nomen 聲望 Seine Beliebtheit wächst von Tag zu Tag. 他的人氣與日俱增。 an Beliebtheit gewinnen 越來越受歡迎這個新應用程式越來越受歡迎。 beliefen Verb 總計為 Die Kosten beliefen sich auf 500 Euro. 費用總計為500歐元。 sich ((auf et4)) belaufen 總計為... The costs amounted to 100 euros. beliefern Verb 供應 Der Bäcker beliefert uns täglich mit Brot. 麵包師每天為我們供應麵包。 ((j-n)) ((mit et3)) 向(某人)供應(某物) 這家公司向學校供應書籍。 beliefert Verb 供應 Der LKW beliefert den Supermarkt. 卡車為超市供貨。 ((j-n/et4)) ((mit et3)) 向...供應... Die Firma beliefert uns mit Rohstoffen. belohnen Verb 獎勵 Er belohnte den Hund mit einem Leckerli. 他用零食獎勵了那條狗。 ((j-n)) ((für+4)) 因某事獎勵某人父母因好成績獎勵孩子。 belohnt Adjektiv 得到回報的 Harte Arbeit wird belohnt. 辛勤的工作會得到回報。 ((某事)) 得到回報某事得到回報 Harte Arbeit wird belohnt. Belohnung Nomen 獎勵 Er bekam eine Belohnung für seine gute Arbeit. 他因工作出色而獲得獎勵。 ((als Belohnung)) ((für et4)) 作為對...的獎勵 Als Belohnung für seine Hilfe bekam er Geld. Belohnungen Nomen 獎勵 Es gibt Belohnungen für gute Arbeit. 好的工作有獎勵。 ((為某事)) 的獎勵為某事的獎勵 eine Belohnung für seine harte Arbeit Belohnungssystem Nomen 獎勵系統 Die Firma hat ein neues Belohnungssystem eingeführt. 公司引入了一套新的獎勵系統。 ((ein Belohnungssystem)) ((einführen)) 引入獎勵系統公司正在引入一個新的獎勵系統。 belüften Verb 通風 Wir müssen den Raum gut belüften. 我們必須給房間好好通風。 ((某物)) 給...通風我們必須給房間好好通風。 Belüftungsöffnungen Nomen 通風口 Die Belüftungsöffnungen müssen frei bleiben. 通風口必須保持暢通。 ((某物)) 的通風口某物的通風口 Die Belüftungsöffnungen des Geräts sind verstopft.

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考，而非正式詞典使用。

ocardric

服務條款
隱私政策
授權條款

© 2026 ocardric. 保留所有權利。