der Beigeschmack
翻譯
餘味, 言外之意, 令人不快的味道
例句
Der Wein hat einen seltsamen Beigeschmack.
這酒有股奇怪的餘味。
Die Sache hat einen bitteren Beigeschmack.
這件事帶有一絲苦澀的意味。
文法模式
帶有一種(形容詞)的餘味/意味 這個決定帶有一絲苦澀的意味。
近義詞
同義詞: Nachgeschmack, Konnotation; 反義詞: Hauptgeschmack (主要味道)
詞源
由「bei-」(旁邊,次要)和「Geschmack」(味道)組成,字面意思是「旁邊的味道」。
記憶技巧
想像一種伴隨主味「而來(bei)」的味道,通常是意想不到或令人不快的,這有助於記憶。