🇹🇼
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS 應用
搜尋
Home
/
a
/
ant
以「ant」開頭的單字
72個單字
antauen
Verb
開始解凍
Lass das Fleisch erst etwas antauen.
先讓肉解凍一下。
((et4)) ((lassen)) 讓(某物)稍微解凍 讓肉稍微解凍一個小時。
Antauer
Nomen
初融
Der Antauer des Schnees kündigt den Frühling an.
初融的雪預示著春天的到來。
((某物))的初融 ((...的))初融 冰川的初融是可見的。
Anteil
Nomen
份額
Ich habe einen Anteil am Gewinn.
我擁有利潤的一部分。
((Anteil)) ((an et3)) 在...中的份額 He hat einen großen Anteil am Erfolg des Projekts.
Anteile
Nomen
份額
Er hat seine Anteile an der Firma verkauft.
他賣掉了他在公司的股份。
Anteil an+3 在...中的份額 他在項目成功中佔有很大份額。
anteilig
Adjektiv
按比例的
Die Kosten werden anteilig berechnet.
費用按比例計算。
(副詞) 按比例地 費用按比例分攤。
anteilige
Adjektiv
按比例的
Die Kosten werden anteilig berechnet.
費用是按比例計算的。
anteilig + 名詞 按比例的[名詞] 按比例計算的金額將被退還。
anteilmäßig
Adverb
按比例地
Der Gewinn wird anteilmäßig verteilt.
利潤按比例分配。
et4 anteilmäßig + 動詞 按比例地[動詞]某事 我們按比例分攤費用。
Anteilseigner
Nomen
股東
Die Anteilseigner treffen sich jährlich.
股東們每年開會一次。
是...的股東 是某公司的股東
Antenne
Nomen
天線
Wir brauchen eine neue Antenne für den Fernseher.
我們的電視需要一根新天線。
為((et4))安裝天線 Wir brauchen eine Antenne für besseren Empfang.
Antennenschüssel
Nomen
衛星天線
Auf dem Dach steht eine große Antennenschüssel.
屋頂上有一個大衛星天線。
安裝((某物)) 安裝一個衛星天線
anthropomorph
Adjektiv
擬人化的
Die alten Griechen hatten anthropomorphe Götter.
古希臘有擬人化的神。
((形容詞)) + ((名詞)) 擬人化的... 一個擬人化的形象出現在夢中。(Eine anthropomorphe Figur erschien im Traum.)
Antibiotika
Nomen
抗生素
Der Arzt verschreibt Antibiotika.
醫生開了抗生素。
((et4)) nehmen 服用((某物)) 你必須按時服用抗生素。 (Man muss die Antibiotika regelmäßig nehmen.)
Antibiotikatherapie
Nomen
抗生素治療
Die Antibiotikatherapie muss abgeschlossen werden.
抗生素治療必須完成。
(開始/進行)抗生素治療 (開始/進行)抗生素治療 Der Patient muss eine Antibiotikatherapie beginnen.
Antibiotikum
Nomen
抗生素
Der Arzt verschrieb ein Antibiotikum.
醫生開了一種抗生素。
服用抗生素 ((nehmen)) 你必須按時服用抗生素。 Man muss das Antibiotikum regelmäßig nehmen.
antibiotisch
Adjektiv
抗生素的
Das Medikament hat eine antibiotische Wirkung.
這種藥有抗生素作用。
有抗生素作用 antibiotisch wirken 這種藥有抗生素作用。
Antidiskriminierungsbeauftragte
Nomen
反歧視專員(女性)
Die Antidiskriminierungsbeauftragte hilft bei Problemen.
反歧視專員幫助解決問題。
(als Subjekt) 作為主語 這位反歧視專員正在做一個講座。 Die Antidiskriminierungsbeauftragte hält einen Vortrag.
Antidiskriminierungsbeauftragter
Nomen
反歧視專員(男性)
Der Antidiskriminierungsbeauftragte berät die Mitarbeiter.
反歧視專員為員工提供諮詢。
(als Subjekt) 作為主語 這位反歧視專員正在審查此案。 Der Antidiskriminierungsbeauftragte prüft den Fall.
antidiskriminierungsstelle
Nomen
反歧視機構
Man kann sich an die Antidiskriminierungsstelle wenden.
人們可以聯繫反歧視機構。
求助於 ((an+4)) 求助於反歧視機構 Man kann sich an die Antidiskriminierungsstelle wenden.
Antidiskriminierungsstrategie
Nomen
反歧視策略
Die Firma entwickelt eine Antidiskriminierungsstrategie.
該公司正在製定一項反歧視策略。
(制定/實施)反歧視策略 (制定/實施)反歧視策略 政府必須制定一項反歧視策略。
Antigenschnelltest
Nomen
抗原快速檢測
Ich mache einen Antigenschnelltest.
我正在做一個抗原快速檢測。
做一個抗原快速檢測 (einen Antigenschnelltest machen) 我今天做一個抗原快速檢測。
antiimperialistisch
Adjektiv
反帝國主義的
Er vertrat eine antiimperialistische Haltung.
他代表了一種反帝國主義的立場。
((形容詞)) + ((名詞)) 反帝國主義的... 他們閱讀反帝國主義的著作。(Sie lasen antiimperialistische Schriften.)
antijüdisch
Adjektiv
反猶太的
Das ist eine antijüdische Äußerung.
這是一種反猶太的言論。
antijüdisch + 名詞 (修飾名詞) Antijüdische Propaganda ist verboten.
antijüdischen
Adjektiv
反猶太的
Er kritisierte den antijüdischen Artikel.
他批評了那篇反猶太的文章。
antijüdisch + 名詞 (以變格形式修飾名詞) Er verurteilte den antijüdischen Angriff.
antik
Adjektiv
古代的
Das ist eine antike Vase.
這是一個古董花瓶。
antik + 名詞 古代的~ ein antikes Gebäude
Antike
Nomen
古代
Die Kunst der Antike ist faszinierend.
古代藝術很迷人。
die Antike (作主語/賓語) 古代 Die Antike hat viele Philosophen hervorgebracht.
Antikes
Nomen
古董
Er sammelt gerne Antikes aus Griechenland.
他喜歡收集來自希臘的古董。
收集 ((et4)) 收集古董 Er sammelt gerne Antikes.
Antikörper
Nomen
抗體
Das Immunsystem produziert Antikörper.
免疫系統產生抗體。
Antikörper produzieren/bilden 產生抗體 Der Körper bildet Antikörper.
Antikörpersuchtest
Nomen
抗體篩檢測試
Der Antikörpersuchtest war negativ.
抗體篩檢測試結果為陰性。
進行((抗體篩檢測試)) 醫生進行抗體篩檢測試。(Der Arzt führt einen Antikörpersuchtest durch.)
Antimilitarismus
Nomen
反軍國主義
Sein politisches Engagement wurzelt im Antimilitarismus.
他的政治活動植根於反軍國主義。
植根於 ((in+3)) 植根於反軍國主義 Sein Engagement wurzelt im Antimilitarismus.
Antimon
Nomen
銻
Antimon ist ein chemisches Element.
銻是一種化學元素。
((銻))是一種類金屬。 Antimon ist ein Halbmetall.
antioxidativ
Adjektiv
抗氧化的
Blaubeeren haben eine antioxidative Wirkung.
藍莓具有抗氧化作用。
((形容詞)) + ((名詞)) 抗氧化的... 綠茶含有抗氧化物質。(Grüner Tee enthält antioxidative Stoffe.)
Antippen
Verb
輕點
Er tippte sie auf die Schulter an.
他輕輕地拍了拍她的肩膀。
antippen ((j-n/et4)) 輕點((某人/某物)) 請輕點螢幕。(Tippen Sie bitte den Bildschirm an.)
Antirassismus
Nomen
反種族主義
Antirassismus ist ein wichtiges gesellschaftliches Thema.
反種族主義是一個重要的社會問題。
為...而鬥爭 為反種族主義而鬥爭 Der Kampf für Antirassismus ist wichtig.
antisemitisch
Adjektiv
反猶太主義的
Antisemitische Äußerungen sind inakzeptabel.
反猶言論是不可接受的。
((作形容詞)) 反猶太主義的 Er hat eine antisemitische Einstellung.
antisemitische
Adjektiv
反猶太主義的
Er äußerte antisemitische Parolen.
他發表了反猶太主義的口號。
((作為形容詞)) 反猶太主義的 Eine antisemitische Äußerung ist inakzeptabel.
antisemitischer
Adjektiv
反猶太主義的
Er äußerte antisemitische Parolen.
他發表了反猶太主義的口號。
((作為形容詞)) 反猶太主義的 Eine antisemitische Äußerung ist inakzeptabel.
Antisemitismus
Nomen
反猶太主義
Antisemitismus ist eine Form von Rassismus.
反猶太主義是種族主義的一種形式。
gegen Antisemitismus kämpfen 與反猶太主義作鬥爭 我們必須與反猶太主義作鬥爭。
antisemitismusbeauftragter
Nomen
反猶主義問題專員
Der Antisemitismusbeauftragte hält eine Rede.
反猶主義問題專員正在發表演講。
任命某人為反猶主義問題專員 Er wurde zum Antisemitismusbeauftragten ernannt.
Antrag
Nomen
申請
Ich stelle einen Antrag auf Wohngeld.
我正在申請住房補貼。
einen ((Antrag)) ((auf et4)) stellen 申請... Sie stellt einen Antrag auf ein Stipendium.
Antrageingangs
Nomen
申請收訖
Das Datum des Antrageingangs ist entscheidend.
收到申請的日期至關重要。
((et2)) 的收到 申請的收到日期 (das Datum des Antrageingangs)
Anträgen
Nomen
申請
Die Behörde stimmt den Anträgen zu.
當局批准了這些申請。
提交 ((auf+4)) 的申請 einen Antrag auf etwas stellen 他正在提交簽證申請。
Antrags
Nomen
申請
Die Bearbeitung des Antrags dauert lange.
處理該申請需要很長時間。
提交 ((auf+4)) 的申請 einen Antrag auf etwas stellen 他正在提交簽證申請。
Antragsbearbeitung
Nomen
申請處理
Die Antragsbearbeitung dauert mehrere Wochen.
申請處理需要幾週時間。
((et3))的申請處理 Die Antragsbearbeitung von meinem Visum dauert lange.
Antragsberechtigt
Adjektiv
有申請資格的
Wer ist für die Förderung antragsberechtigt?
誰有資格申請這項資助?
有申請資格 Er ist antragsberechtigt.
antragsberechtigte
Nomen
有申請資格的人
Der Antragsberechtigte muss das Formular unterschreiben.
合格申請人必須在表格上簽字。
合格申請人 Der Antragsberechtigte muss warten.
Antragsberechtigung
Nomen
申請資格
Wer hat die Antragsberechtigung für diese Förderung?
誰有資格申請這項資助?
擁有 Antragsberechtigung ((für et4)) 擁有(對某事的)申請資格 他有資格申請這項獎學金。
Antragsformular
Nomen
申請表
Bitte füllen Sie das Antragsformular vollständig aus.
請完整填寫申請表。
填寫 Antragsformular 填寫申請表 您必須在線填寫申請表。
Antragsportal
Nomen
申請入口網站
Reichen Sie Ihren Antrag über das Antragsportal ein.
請透過申請入口網站提交您的申請。
透過 Antragsportal 提交 et4 透過申請入口網站提交某物 您可以透過申請入口網站提交文件。
Antragssteller
Nomen
申請人
Der Antragssteller muss das Formular unterschreiben.
申請人必須簽署表格。
作為主語: Der Antragssteller wartet auf eine Antwort.
Antragsstellern
Nomen
(給)申請人們
Die Behörde hilft den Antragsstellern.
當局幫助申請人們。
作為複數第三格賓語 ((j-m)): Die Behörde hilft den Antragsstellern.
antragstellende
Adjektiv
申請的
Die antragstellende Person muss anwesend sein.
申請人必須到場。
作為修飾名詞的形容詞: die antragstellende Person
Antragsteller
Nomen
申請人
Der Antragsteller muss das Formular unterschreiben.
申請人必須簽署這份表格。
((主格)) 作主語 Der Antragsteller wartet auf eine Antwort.
Antragstellerin
Nomen
女性申請人
Die Antragstellerin hat alle Dokumente eingereicht.
這位女性申請人提交了所有文件。
((主格)) 作主語 Die Antragstellerin reicht die Dokumente ein.
Antragstellerinnen
Nomen
女性申請人們
Die Antragstellerinnen müssen noch warten.
女性申請人們還必須等待。
((與格複數)) 作間接賓語 Der Beamte hilft den Antragstellerinnen.
Antragstellung
Nomen
申請
Die Antragstellung muss bis Freitag erfolgen.
申請必須在週五前完成。
為((et4))的申請 Die Antragstellung für ein Visum ist kompliziert.
Antragsunterlagen
Nomen
申請文件
Bitte reichen Sie alle Antragsunterlagen ein.
請提交所有申請文件。
為((et4))的申請文件 The application documents for the scholarship are here.
Antragsverfahren
Nomen
申請程序
Das Antragsverfahren kann mehrere Wochen dauern.
申請程序可能需要幾週時間。
為((et4))的申請程序 Das Antragsverfahren für die Genehmigung ist lang.
Antragsverfahrens
Nomen
申請程序
Das Antragsverfahren ist sehr kompliziert.
申請程序非常複雜。
為某事物的申請程序 簽證的申請程序需要很長時間。(Das Antragsverfahren für ein Visum dauert lange.)
antreffen
Verb
遇見
Ich habe ihn zufällig in der Stadt angetroffen.
我在城裡偶然遇見了他。
((j-n/et4)) 遇見(某人)/找到(某物) 我在圖書館遇見了他。
antreiben
Verb
驅動
Ein Motor treibt das Schiff an.
一台發動機驅動著這艘船。
((et4)) ((antreiben)) 驅動... 電力安特賴本這輛車。
antreibt
Verb
驅動
Ein Motor treibt das Auto an.
一台發動機驅動這輛汽車。
antreiben ((et4)) 驅動某物 一台發動機驅動這輛汽車。(Ein Motor treibt das Auto an.)
antreten
Verb
開始
Er wird morgen seine neue Stelle antreten.
他明天將開始他的新工作。
((et4)) 開始某事 Er tritt eine neue Arbeitsstelle an.
Antrieb
Nomen
驅動
Der Motor hat einen starken Antrieb.
這台發動機驅動力很強。
der Antrieb ((für et4)) ……的動力/動機 他工作的動機是錢。
Antriebsart
Nomen
驅動方式
Welche Antriebsart hat dieses Auto?
這輛車是什麼驅動方式?
((形容詞))的驅動方式 一種新的驅動方式 市場上有許多新的驅動方式。
Antriebskonzepte
Nomen
驅動概念
Wir entwickeln neue Antriebskonzepte.
我們正在開發新的驅動概念。
((et4)) 開發某物 Wir entwickeln neue Antriebskonzepte.
Antritt
Nomen
開始
Der Antritt der Reise ist für morgen geplant.
旅程定於明天開始。
((et2)) 某事的開始 Der Antritt der Reise ist morgen.
antrocknen
Verb
乾在…上
Der Schlamm ist an den Schuhen angetrocknet.
泥乾在了鞋子上。
((某物)) antrocknen ((an+3)) 某物乾在某物上 泥乾在了鞋子上。
antun
Verb
對…做(壞事)
Warum tust du mir das an?
你為什麼這樣對我?
((j-m)) ((et4)) 對(某人)做(某事) 他冤枉了我。
Antwort
Nomen
回答
Ich weiß die Antwort nicht.
我不知道答案。
對某事的回答 die Antwort ((auf+4)) 我不知道這個問題的答案。Ich kenne die Antwort auf die Frage nicht.
antworten
Verb
回答
Bitte antworte schnell.
請快點回答。
((j-m)) ((auf+4)) 回答(某人)(關於某事) Er antwortet mir auf meine Frage.
antwortete
Verb
回答了
Er antwortete auf meine Frage.
他回答了我的問題。
((j-m)) 回答(某人) Sie antwortete mir nicht.
Antwortzeiten
Nomen
響應時間
Die Antwortzeiten des Servers sind zu lang.
伺服器的響應時間太長了。
(主語)用作主語 Die Antwortzeiten sind kurz.
本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。