Verb

beleben

使有生氣, 使復甦, 激勵

Kaffee belebt den Geist.

咖啡能提神。

Die neue Bar belebt die Nachbarschaft.

新的酒吧讓這個社區充滿了活力。

Der Arzt konnte den Patienten beleben.

醫生成功地救活了病人。

((et4)) beleben 使...有生氣 Eine Diskussion kann ein Treffen beleben.

sich beleben 活躍起來 Die Stadt belebt sich am Abend.

同義詞: erfrischen (使清新), anregen (激勵); 反義詞: ermüden (使疲勞), einschläfern (使入睡)

由前綴「be-」(使...)和動詞「leben」(生活)組成。字面意思是「使活起來」。

將「be」+「leben」(生活)理解為「賦予生命」。想像給沉悶的事物注入生命。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。