🇹🇼
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS 應用
搜尋
Home
/
b
/
bez
以「bez」開頭的單字
48個單字
Bezahlbar
Adjektiv
支付得起的
Die Wohnung ist bezahlbar.
這套公寓價格合理。
表語用法: sein + bezahlbar (某物是支付得起的) Das Essen ist hier bezahlbar.
bezahlbarem
Adjektiv
付得起的
Wir suchen eine bezahlbare Wohnung.
我們在找一套價格合理的公寓。
(表語) bezahlbar sein ((某物)) 是付得起的 這套公寓是付得起的。
bezahlbaren
Adjektiv
負擔得起的
Er sucht einen bezahlbaren Anzug.
他在找一套價格實惠的西裝。
((bezahlbar)) + 名詞 負擔得起的... Ein bezahlbares Auto ist schwer zu finden.
bezahlen
Verb
支付
Ich bezahle die Rechnung.
我來付帳。
((et4)) 支付... 我來付帳。
bezahlenden
Adjektiv
支付的
Ich spreche mit dem bezahlenden Kunden.
我正在和付款的顧客說話。
((bezahlend)) + 名詞 支付的... Der bezahlende Kunde wartet an der Kasse.
Bezahlsystem
Nomen
支付系統
Wir brauchen ein neues Bezahlsystem.
我們需要一個新的支付系統。
使用((某物))作為支付系統 Wir nutzen PayPal als Bezahlsystem.
bezahlt
Adjektiv
已支付的
Die Rechnung ist schon bezahlt.
帳單已經付了。
((某物))已支付 Die Rechnung ist bezahlt.
bezahlte
Verb
支付了
Er bezahlte die Rechnung sofort.
他馬上付了帳單。
((某人))支付了((某物)) Er bezahlte das Ticket.
bezahlten
Adjektiv
已支付的
Die bezahlten Rechnungen liegen auf dem Tisch.
付訖的帳單在桌子上。
((形容詞)) ((名詞)) 修飾名詞的形容詞。Er hat einen gut bezahlten Job.
Bezahlung
Nomen
支付
Die Bezahlung erfolgt bei Lieferung.
貨到付款。
die Bezahlung für ((et4)) ...的付款 Hier ist die Bezahlung für das Essen.
bezeichnen
Verb
稱作
Er bezeichnete ihn als seinen besten Freund.
他稱他為自己最好的朋友。
((j-n/et4)) als ((et4)) 把某人/某物稱作某物 Man bezeichnet ihn als Genie.
bezeichnet
Adjektiv
指定的
Der Weg ist gut bezeichnet.
這條路標記得很清楚。
((als etw.)) bezeichnet werden 被稱為...。Er wird als Experte bezeichnet.
bezeichneten
Adjektiv
指定的
Wir trafen uns am bezeichneten Ort.
我們在指定的地點見了面。
((形容詞)) ((名詞)) 修飾名詞的變格形容詞。Wir trafen uns am bezeichneten Ort.
Bezeichnung
Nomen
名稱
Was ist die korrekte Bezeichnung für dieses Gerät?
這個設備的正確名稱是什麼?
...的名稱 ...的名稱 這個零件的官方名稱是什麼?
beziehen
Verb
購得
Wir beziehen unsere Waren direkt vom Hersteller.
我們直接從製造商那裡採購商品。
((et4)) ((aus+3 / von+3)) 從...3獲得...4 我們從水力發電獲得電力。
Bezieher
Nomen
領取者
Er ist Bezieher von Sozialleistungen.
他是社會福利的領取者。
Bezieher ((von et3)) ...的領取者/訂閱者 他是失業救濟金的領取者。
Beziehung
Nomen
關係
Sie haben eine gute Beziehung.
他們的關係很好。
eine Beziehung ((zu+3)) 與...的關係 Ich habe eine gute Beziehung zu meinen Eltern.
Beziehungsgestaltung
Nomen
關係構建
Gute Beziehungsgestaltung ist im Beruf wichtig.
良好的人際關係構建在工作中很重要。
die Beziehungsgestaltung + 動詞 關係構建是... Die Beziehungsgestaltung erfordert Empathie.
Beziehungssituation
Nomen
關係狀況
Ihre Beziehungssituation ist kompliziert.
他們的關係狀況很複雜。
((j-s)) Beziehungssituation 某人的關係狀況 兩人的關係狀況不明朗。
beziehungsweise
Konjunktion
或者說
Ich fahre nach Berlin, beziehungsweise mein Zug fährt.
我去柏林,或者說,我坐的火車去。
A, beziehungsweise B A,或者說B 我累了,或者說,筋疲力盡了。
beziffern
Verb
用數字表示
Er bezifferte den Schaden auf 1000 Euro.
他估計損失為1000歐元。
((et4)) auf+4 ((et4)) beziffern 將((某事))估計為((某數額)) 成本估計為一百萬。
Bezirk
Nomen
區
Er wohnt im Bezirk Mitte.
他住在米特區。
住在一個區 住在一个區 Er wohnt im Bezirk Mitte.
Bezirken
Nomen
區
Er wohnt in einem schönen Bezirk.
他住在一個美麗的區。
in+3 ((einem Bezirk / den Bezirken)) 在…區 Sie lebt im Bezirk Charlottenburg.
Bezirksamt
Nomen
區公所
Ich muss morgen zum Bezirksamt gehen.
我明天得去區公所。
zu+3 gehen 去((某地)) Ich muss zum Bezirksamt gehen.
Bezirksfinale
Nomen
區決賽
Unsere Mannschaft hat das Bezirksfinale erreicht.
我們隊進入了區決賽。
et4 erreichen 達到((目標)) Unsere Mannschaft hat das Bezirksfinale erreicht.
Bezirksförsterei
Nomen
區林業局
Die Bezirksförsterei ist für den Waldschutz zuständig.
區林業局負責森林保護。
((die)) Bezirksförsterei + 動詞 區林業局... Die Bezirksförsterei befindet sich am Waldrand.
Bezirkshauptstadt
Nomen
區首府
Die Bezirkshauptstadt hat viele Ämter.
這個區首府有很多政府機關。
Bezirkshauptstadt ((von et3)) ...的區首府 庫夫施泰因是庫夫施泰因區的區首府。
Bezirksparteitag
Nomen
區黨代表大會
Der Bezirksparteitag findet jährlich statt.
區黨代表大會每年舉行一次。
((第一格)) 作主語 區黨代表大會上午10點開始。(Der Bezirksparteitag beginnt um 10 Uhr.)
Bezirksregierung
Nomen
區政府
Die Bezirksregierung hat neue Regeln erlassen.
區政府頒布了新規定。
((die)) Bezirksregierung + 動詞 區政府... Die Bezirksregierung genehmigte das Bauprojekt.
Bezirksschornsteinfeger
Nomen
區煙囪清潔工
Der Bezirksschornsteinfeger kommt einmal im Jahr.
區煙囪清潔工每年會來一次。
((der Bezirksschornsteinfeger)) 作為主語 Der Bezirksschornsteinfeger prüft die Heizung.
Bezirkssportarzt
Nomen
區體育醫生
Der Bezirkssportarzt prüft die Fitness der Athleten.
區體育醫生檢查運動員的健康狀況。
((Nomen)) 區體育醫生 Der Bezirkssportarzt prüft die Fitness der Athleten.
Bezirksverband
Nomen
區協會
Der Bezirksverband organisiert die regionalen Turniere.
區協會組織區域錦標賽。
((Nomen)) 區協會 Der Bezirksverband organisiert die regionalen Turniere.
Bezirksversammlung
Nomen
區議會
Die nächste Bezirksversammlung findet am Montag statt.
下一次區會議在週一舉行。
((Nomen)) 區會議 Die nächste Bezirksversammlung findet am Montag statt.
Bezirksvertretungswahl
Nomen
區議會選舉
Die Bezirksvertretungswahl ist am Sonntag.
區議會選舉在週日舉行。
((第一格)) 作主語 區議會選舉很重要。(Die Bezirksvertretungswahl ist wichtig.)
bezogen
Adjektiv
相關的
Diese Frage ist auf das Thema bezogen.
這個問題與該主題有關。
((auf+4)) 與...有關 Diese Frage ist auf das Thema bezogen.
bezogene
Adjektiv
相關的
Die auf den Fall bezogene Akte liegt hier.
與此案相關的卷宗在這裡。
auf+4 ((et4)) bezogene ((名詞)) 與((某事))相關的((名詞)) 與該項目相關的規劃很複雜。
bezogenen
Adjektiv
相關的
Ich lese den auf das Thema bezogenen Artikel.
我正在閱讀與該主題相關的文章。
(定語) 相關的... den auf das Thema bezogenen Artikel
Bezug
Nomen
關係
Es gibt einen Bezug zwischen den beiden Fällen.
這兩個案件之間有關聯。
關於 ((某事)) In Bezug auf Ihre Anfrage...
Bezüge
Nomen
薪水
Er erhält hohe Bezüge.
他領取高薪。
((Bezüge)) erhalten/bekommen 領取薪水 官員們每月領取薪水。
Bezügestelle
Nomen
薪資辦公室
Bitte wenden Sie sich an die Bezügestelle.
請聯繫薪資辦公室。
sich an die ((Bezügestelle)) wenden 聯繫薪資辦公室 如有疑問,請聯繫薪資辦公室。
bezüglich
Präposition
關於
Bezüglich Ihrer Anfrage senden wir Ihnen die Unterlagen.
關於您的詢問,我們寄給您相關文件。
bezüglich ((et2)) 關於某事(第二格) Bezüglich Ihrer Anfrage haben wir Neuigkeiten.
Bezugnahme
Nomen
參考
Die Bezugnahme auf Ihr Schreiben ist wichtig.
提及您的信件很重要。
((Bezugnahme)) auf+4 參考... 關於您5月10日的來信...
Bezugsberechtigten
Nomen
受益人
Die Bezugsberechtigten der Versicherung wurden informiert.
保險受益人已接到通知。
((et2)) 的受益人 ...的受益人 人壽保險的受益人將收到這筆錢。 Die Bezugsberechtigten der Lebensversicherung erhalten das Geld.
Bezugsperson
Nomen
依戀對象
Für ein Kind ist die Mutter oft die erste Bezugsperson.
對於一個孩子來說,母親常常是第一個依戀對象。
((j-n)) 的依戀對象 ...的依戀對象 祖母是孩子的一個重要依戀對象。 Die Großmutter ist eine wichtige Bezugsperson für das Kind.
Bezugspersonen
Nomen
依戀對象們
Kinder brauchen stabile Bezugspersonen.
孩子們需要穩定的依戀對象。
((j-n)) 的依戀對象們 ...的依戀對象們 父母是孩子最重要的依戀對象。 Die Eltern sind die wichtigsten Bezugspersonen für ihre Kinder.
Bezugspunkt
Nomen
參考點
Der Turm ist ein guter Bezugspunkt.
這座塔是一個很好的參考點。
Bezugspunkt für etw. ……的參考點 這個數值是我們分析的參考點。
Bezugssystem
Nomen
參考系統
In der Physik ist das Bezugssystem wichtig.
在物理學中,參考系統很重要。
((das Bezugssystem)) 參考系統 我們需要一個固定的參考系統。
bezweifeln
Verb
懷疑
Ich bezweifle seine Ehrlichkeit.
我懷疑他的誠實。
((et4)) 懷疑...4 我懷疑他的陳述。
本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。